:07:12
Dus je vernoemde 't vliegtuig
naar je meisje thuis ? Leuk bedacht.
:07:16
Maar je lijkt me geen zuiderling.
:07:19
Nee, ik ontmoette haar in Memphis.
- Vast 'n schatje, niet, Dennis ?
:07:24
Ze is 'n knappe vrouw, meneer.
:07:28
Badmeester,
da's verantwoordelijk werk, Luke.
:07:32
Ja, zwaar, de hele dag in de zon,
meiden om je heen.
:07:36
Dus ging ik 't leger in,
want dat ging zo niet langer meer.
:07:40
Een goeie !
:07:42
Val, waar staat dat voor ? Valentine.
:07:47
Daar zijn de vrouwtjes vast gek op.
Jij bent de bommenrichter...
:07:52
... en ik begrijp dat je 4 jaar
Medicijnen studeerde.
:07:55
Zodra jouw foto in Life Magazine
verschijnt, wil heel Amerika...
:07:59
... jou als dokter.
:08:03
Kijk even naar de camera, Phil.
:08:06
Ga rechtop zitten.
:08:10
Lachen.
:08:11
Wat valt er te lachen ?
- Jullie gingen op 24 missies.
:08:15
Nog 1 en dan mogen jullie terug.
Alles oké, toch ?
:08:18
Vind ik niet. Neemt u de foto nou maar.
:08:24
Was dat 't ?
- Nog niet.
:08:26
Jullie gaan in de VS toespraken houden...
:08:30
... om de mensen te overreden
meer vliegtuigen te bouwen.
:08:35
Het zal jullie aan niks ontbreken:
drank, vrouwen, muziek.
:08:39
Van oost tot west.
:08:42
Zwaar, maar iedereen moet
z'n steentje bijdragen.
:08:45
Worden we dan beroemd ?
- Ik ben bang van wel, Luke.
:08:50
Kolonel Derringer ?
- Noem me maar gewoon Bruce.
:08:55
We zullen uw bevelen opvolgen.
- Dit zijn geen bevelen, Dennis.