:55:01
Ik hoorde 'n goeie mop
van hun zij-schutter. Hoe heette hij ?
:55:06
Nee, de linker.
- Dat zei ik toch: Cooley.
:55:10
Ik bedoel de rechter. Was hij lang ?
- Niet zo lang.
:55:14
In mijn ogen wel.
:55:16
Lindquist, of zoiets.
- Lijkt er niet op.
:55:22
Hoe dan ook, 'n vliegtuig stort neer.
De piloot wordt gepakt.
:55:26
Met gebroken poot, die moet eraf.
Zegt hij: "Als ie eraf is...
:55:30
... laat 'm dan droppen
boven m'n thuisbasis. " En dat doen ze.
:55:35
Hou de intercom niet bezet.
- Ik ben zo klaar.
:55:38
De week erop moet z'n andere poot eraf.
Hij vraagt weer hetzelfde.
:55:44
De week erop moet z'n arm eraf.
:55:47
Hij vraagt ze weer
't bij z'n thuisbasis te droppen.
:55:50
Zeggen ze: "Nein, doen we niet meer. "
Zegt hij: "Waarom niet ?"
:55:55
Zeggen ze: "Volgens ons probeer je
zo te ontsnappen. "
:56:02
Dik lachen.
- Ik snap 'm niet.
:56:04
Geen slechte, Rascal.
:56:08
Stoller, zo heette die gozer.
:56:13
Stoller zat niet op de Windy City.
- Het schiet me zo te binnen.
:56:18
Ik herinner me zijn gezicht.
:56:22
Ik ook.
:56:27
Hoe hij ook heette...
:56:29
... zijn grap was leuk.
:56:33
Genoeg geklooid. De moffen zijn
in de buurt, dus opletten geblazen.
:56:39
Verdomme, gaan onze vriendjes nu al weg ?
:56:43
Leuk moment om terug te keren.
:56:45
Ze zijn niet achterlijk.
:56:54
Mijn medaille. Mijn God.
Zag jij mijn medaille ergens ?