:09:01
Bine. Dar nu vreau ca ceilalþi
sã afle despre asta.
:09:05
Fotografii în Life ? Vin, femei, cântece ?
Sâ le spui ! O sã înnebuneascã.
:09:09
Nu vreau sã înnebuneascã.
Vreau sã se gândeascã la treaba lor.
:09:13
Ne putem face treaba ºi în somn.
De ce sã nu afle ?
:09:17
Pentru cã aºa zic eu.
:09:22
Aºa spunea tata.
:09:26
Dennis, tu eºti ºeful.
Anunþi echipajul când crezi tu cã e cazul.
:09:31
Putem sã mai facem o pozã ?
:09:35
Îþi baþi joc de mine ?
:09:39
De ce zâmbeºti ? Tu ai adus cãrþi mãsluite.
:09:43
Ia-þi banii. Încã o datã, Jack Bocci e pãcãlit.
:09:50
Clay, lasã-l pe sergent
sã caute prin lucrurile lui Becker.
:09:54
O sã i le trimitem vãduvei ºi n-am vrea
ca ceva s-o facã sã se simtã prost.
:09:58
- Ciocolatã.
- Eu.
:10:00
Danny, care-þi place mai mult ?
:10:03
Ãsta e din aluminiu, e modern.
:10:05
Ãsta aduce cu o casã,
e din cãrãmidã, cu tufiºuri.
:10:10
Asta. De ce ?
:10:12
O sã deschid mai multe restaurante,
identice cu primul.
:10:16
Hamburgerul din Detroit o sã fie identic...
:10:19
cu cel din Baltimore ºi Philadelphia.
:10:21
Nimeni nu vrea sã mãnânce la fel peste tot.
:10:24
Ba da, e reconfortant.
:10:31
- E reconfortant.
- Scrisori de dragoste.
:10:34
- De la soþie sau iubitã ?
- Citeºte-le cu voce tare.
:10:37
De la iubitã.
:10:38
Un briceag. Fotografii.
:10:41
Are ºosete curate ?
:10:44
- O carte porno.
- O iau eu.
:10:50
Uite !
:10:52
- Becker ºi-a uitat amuleta.
- Bietul fraier !
:10:54
Ar fi trebuit s-o þinã la gât.
Aºa n-ar fi uitat-o.
:10:57
- Prezervative.
- Le iau eu.