:08:03
Titta in i kameran, Phil.
:08:06
Räta på ryggen.
:08:10
Le.
:08:12
Varför det?
:08:13
Efter nästa uppdrag får ni åka hem.
Det får mig att le.
:08:18
Inte mig.
:08:20
Ta fotot, nu.
:08:24
-Var det allt?
-Inte riktigt.
:08:26
Ni åker tillbaka med Belle.
:08:28
Håller tal i hela USA,
så att fler donerar pengar till kriget...
:08:33
och vi kan göra fler plan.
:08:36
Tro mig, de kommer att fjäska för er...
:08:39
vart ni än åker.
:08:42
Tufft, men vi måste alla offra oss.
:08:45
Blir vi berömda?
:08:47
Jag är rädd för det.
:08:50
Överste Derringer?
:08:52
Jag är PR-man, säg Bruce.
:08:56
Vi ska följa ordern...
:08:58
Det är ingen order.
Vi gör det här tillsammans.
:09:01
Okej, men säg inget till de andra än.
:09:05
Foton i Life? Vin, kvinnor och sång?
De kommer att hoppa högt.
:09:09
Precis. Jag vill att de
koncentrerar sig på jobbet.
:09:13
Det kan vi utan och innan.
Varför får de inte veta?
:09:17
Därför.
:09:22
Min far sa likadant.
:09:26
Dennis, du bestämmer.
Du berättar när det är lämpligt.
:09:31
Kan vi få ett foto till?
:09:35
Skämtar du?
:09:39
Vad flinar du åt?
Du fixade den här märkta leken.
:09:43
Ta pengarna, då.
Så har man blivit blåst igen.
:09:50
Clay, borde inte löjtnanten
gå igenom Beckers prylar?
:09:54
Vi måste rensa ut lite
så att änkan inte får nåt skamligt.
:09:58
-Godis.
-Jag.