:31:00
Radiooperatör klar.
:31:05
Underskytt klar.
:31:06
Styrbordsskytt klar.
:31:10
Babordsskytt klar.
:31:14
Akterskytt klar.
:31:18
-Kylklaffar.
-Okej.
:31:20
-Generatorer.
-Okej.
:31:22
-Bränslepumpar.
-Okej.
:31:26
Bra.
:31:27
Förbered för start.
:31:30
Det kommer en jeep.
:31:35
Vi har en försening. Målet är täckt av moln.
:31:39
Avvakta nya order.
:31:41
-Hur länge då?
-De säger de inte.
:31:45
Fan! De gör alltid så här!
:31:47
Vi måste vänta. Målet är molnbetäckt.
:31:49
Vi ska avvakta nya order. Säg till de andra.
:31:52
Målet är molnbetäckt. Vi blir försenade.
:31:56
Satan.
:32:00
-Allt som vanligt.
-Åt helvete!
:32:04
Hörde du, Clay?
:32:06
Vi utnyttjar tiden till att dubbelkolla allt.
:32:10
Det här ska bli vårt bästa uppdrag.
:32:12
Bromsar.
:32:14
Bremen är molnbetäckt. Vi ska ingenstans.
:32:18
Bromsar.
:32:21
De var okej förut och är det fortfarande.
:32:25
Kylklaffar.
:32:28
Okej.
:32:51
Är den trasig?
:32:54
Jag vet inte vad det är.
:32:56
Jag har en likadan hemma.
Låt mig ta en titt.