1:09:01
Tu n'as jamais rien fait
juste pour faire plaisir à quelqu'un?
1:09:05
- Qu'attends-tu de moi?
- Un peu de confiance pour commencer!
1:09:09
Et si tu tiens à nous,
ça te tuerait de le montrer?
1:09:13
Comment ça, nous?
1:09:14
Depuis quand mes enfants et toi
c'est nous? Tu es juste toi, Lou.
1:09:19
OK? Les filles et moi, c'est nous!
1:09:27
Je parlais de nous deux.
1:09:44
Maman, dépêche-toi
ou tu vas rater le jour de l'an!
1:09:48
Voilà pour commencer.
1:09:50
Un bras! Cette année, maman!
1:09:52
D'accord, encore un petit peu!
1:09:54
- Vous êtes prêtes?
- Allez, c'est pas marrant!
1:09:57
Un, deux, trois! Me voilà!
1:09:59
- Tu es une sirène!
- Non, je suis un bûcheron, un pompiste!
1:10:03
Et tu es belle!
1:10:05
Si j'avais eu ce costume
quand vous étiez petites,
1:10:08
j'aurais fait le repassage
et le reste dedans.
1:10:15
- Mon Dieu!
- C'est le bus des sirènes?
1:10:19
Ma montre-sirène indique qu'il
est l'heure de prendre ma sirène-mobile
1:10:23
- direction la route des sirènes.
- Et prendre ses sirènes à son cou!
1:10:26
Amenez-moi mon manteau
et mes clés de sirène. Oh, mon Dieu!
1:10:31
Je ne serai pas fraîche pour la soirée.
1:10:35
- Au revoir! Amuse-toi bien!
- Au revoir, maman.
1:10:37
- Au revoir!
- Au revoir!
1:10:39
- Amuse-toi bien!
- Comptez sur moi!
1:10:41
- Au revoir, Mme Sirène!
- Au revoir, mes petites sirènes!