1:10:03
Et tu es belle!
1:10:05
Si j'avais eu ce costume
quand vous étiez petites,
1:10:08
j'aurais fait le repassage
et le reste dedans.
1:10:15
- Mon Dieu!
- C'est le bus des sirènes?
1:10:19
Ma montre-sirène indique qu'il
est l'heure de prendre ma sirène-mobile
1:10:23
- direction la route des sirènes.
- Et prendre ses sirènes à son cou!
1:10:26
Amenez-moi mon manteau
et mes clés de sirène. Oh, mon Dieu!
1:10:31
Je ne serai pas fraîche pour la soirée.
1:10:35
- Au revoir! Amuse-toi bien!
- Au revoir, maman.
1:10:37
- Au revoir!
- Au revoir!
1:10:39
- Amuse-toi bien!
- Comptez sur moi!
1:10:41
- Au revoir, Mme Sirène!
- Au revoir, mes petites sirènes!
1:11:03
Où est votre beau gosse de mari?
1:11:06
En train de parler baseball.
1:11:09
Il propose 20 $ à qui lui donnera
trois batteurs ayant dépassé 400.
1:11:13
Je reviens tout de suite.
1:11:16
Ty Cobb, Joe Jackson,
Nap Lajoie! Tu me dois 20 $.
1:11:22
Dernier jour de l'année.
1:11:26
- Tu veux prendre des résolutions?
- C'est quoi des résolutions?
1:11:30
C'est un peu comme faire un voeu.
1:11:33
Je veux nager le restant ma vie.
1:11:38
J'aurais aimé connaître Anne Frank.
1:11:41
Et ne pas avoir autant envie de Joe.
1:11:49
Dépose ça ici. Ça va nous être utile!
1:11:52
Tu veux rester boire un verre?
Il est presque minuit.
1:11:55
Oh, pardon.
1:11:59
Bonsoir, beau gosse. Joli costume.