:36:09
She's broken up with Rick.
It just took longer than I expected.
:36:12
I asked Fred to tell you that if I didn't
make it back, I'd meet you here.
:36:15
- ( Charlie ) We didn't get that message.
- We thought you'd gotten trapped
somewhere in the hotel.
:36:19
-( Nick ) Audrey was very concerned.
- I'm very sorry.
:36:21
You sound very sorry.
:36:26
I find it very hard to believe
that Serena broke up with Rick.
:36:29
It was probably the other way around.
:36:36
I'm worried about Audrey.
She seems to have taken this so hard.
:36:39
I'm a bit surprised.
:36:41
I had no idea
Fred was gonna get sick.
:36:44
You know, where -
where do you get off?
:36:47
I mean, you're surprised?
:36:49
You were Audrey's escort, yet you blithely
left her stranded in the middle of the dance.
:36:53
And then you try to
shirk the whole thing off on Fred.
:36:56
I was not trying to shirk
the whole thing off on Fred.
:36:59
And I wasn't even Audrey's escort.
We were all there as a group.
:37:02
- In any case, I'm very sorry there was a mix-up.
- There was no mix-up.
:37:04
Well, it wasn't intentional.
:37:06
When you're an egoist,
none of the harm you do is intentional.
:37:12
You're going already?
:37:14
- Yes. I'm really tired.
-Just a second. I'll get my coat.
:37:17
No, that's okay.
Charlie said he'd take me.
:37:19
- I'd like to.
- No, really.
:37:21
Don't bother.
:37:23
Listen, I'm really sorry
about what happened tonight.
:37:25
- I thought I'd be back much more quickly.
- It's not important.
:37:28
- Thank you very much.
- Oh, good night.
:37:30
- You ready?
- Good night.
:37:34
- Good night, Audrey.
- Feel better.
:37:37
I never thought of myself
as a bastard, an egoist.
:37:40
Listen, don't flatter yourself.
:37:42
Charlie's standard of polite behavior
is so exaggerated.
:37:45
At school he used to
individually answer all his junk mail.
:37:48
I suppose he thought someone's feelings
would be hurt if he didn't.
:37:52
I like him a lot, but don't try to
understand his thought processes.
:37:56
The summer I met him -
We were 1 0 -
:37:58
he was trying to establish communications
with the seagulls of Easthampton.