:11:00
Myslíte spisovatele Paula Sheldona?
:11:03
- To je vá klient, jo?
- Ano, je.
:11:06
Kadýmu se ty knihy o Misery moc líbí.
:11:10
Paul jezdí do hotelu Silver Creek
Lodge léta, aby tam dokonèil svoje knihy.
:11:15
Pokud vím,
tak tam je u est tejdnù.
:11:17
Právì e není. Teï jsem tam volala.
:11:21
Øíkali, e se odhlásil minulé úterý.
Není to trochu divné?
:11:26
To nevím. On vám obvykle volá,
ne se odhlásí z nìjakýho hotelu?
:11:31
Ne, samozøejmì, e ne.
Ale vùbec se neohlásil své dceøi,
:11:35
a kdy mu má vyjít nová kniha,
obvykle zùstává v kontaktu.
:11:39
Take kdy po nìm není
vidu ani slechu...
:11:41
Myslíte, e se ztratil, jo?
:11:45
Lituji, e jsem vám zavolala.
Øeknìte mi, e jsem hloupá.
:11:49
Moná trochu pøehnanì starostlivá.
Øeknu vám, co udìlám.
:11:54
Nikdo tady nic nehlásil,
ale zadám jeho jméno do systému.
:12:00
Jestli se nìco objeví,
hned vám zavolám.
:12:03
To budu ráda. Mockrát dìkuji.
:12:05
Na slyenou, paní Sindellová.
:12:08
Nìkdo volal? Práce hned zrána.
:12:11
Jo. Práce, práce, práce.
:12:14
Virginie, kdy byla ta snìhová bouøe?
:12:17
Minulý úterý. Proè?
:12:20
Jen tak.
:12:32
Byl to asi zázrak,
e jste mì nala.
:12:36
Ne, to vùbec nebyl zázrak.
:12:39
- Vlastnì jsem vás sledovala.
- Vy jste mì sledovala?
:12:42
Nebylo ádné tajemství,
e jste se ubytoval v Silver Creek,
:12:46
kdy jsem pøece
vae nejvìtí obdivovatelka.
:12:49
Nìkdy v noci jsem si tam jen tak zajela,
sedìla jsem venku
:12:52
a dívala se na svìtlo ve vaem srubu.
:12:55
Snaila jsem si pøedstavit, co se dìje
v pokoji nejvìtího spisovatele na svìtì.
:12:59
- Øeknìte to jetì jednou, neslyel jsem.
- Teï se nehýbejte.