:11:01
- ¿Usted dice Paul Sheldon, el escritor?
- Uh-huh.
:11:02
¿Annie?
:11:03
- ¿Él es su cliente, huh?
- Sí, lo es.
:11:06
Bueno, a todos les gustan los
libros de la saga de "Misery".
:11:06
¿Cenarías conmigo esta noche?
Para celebrar el retorno de Misery.
:11:09
Si.
:11:10
Paul siempre fue a Silver Creek Lodge
durante años a terminar sus libros.
:11:13
No podría haberlo
hecho sin ti.
:11:15
Y entiendo que él está aqui
desde hace seis semanas.
:11:17
Bueno, no realmente.
Acabo de llamar allí.
:11:17
Oh, Paul...
:11:21
Sería un honor.
:11:21
Dijeron que él se fue el martes pasado.
¿No le parece un poco extraño?
:11:26
No lo sé. ¿Normalmente le telefonea
cada vez que se va de un hotel?
:11:29
No,
él no está aquí.
:11:31
No. No, claro que no. Es solo
que su hija no ha tenido noticias de él...
:11:31
Y no saben donde está.
Él nunca me dice nada más.
:11:35
Probablemente tendrá una
aventura en alguna parte.
:11:35
.. y cuando él normalmente termina un
nuevo libro se pone en contacto enseguida.
:11:38
Espere un minuto.
Está entrando ahora.
:11:39
Solo que hasta ahora no tenemos
ninguna palabra de él...
:11:40
Es Jim Taylor. Quiere saber con
quien estás teniendo una aventura.
:11:41
¿Piensan que podría estar desaparecido, huh?
:11:44
Odio haber hecho esta llamada.
Dígame que estoy siendo tonta.
:11:45
Hola, Jim.
¿Qué estás haciendo?
:11:49
Oh, un poco sobreprotectora...
quizá, pero le diré lo que haré.
:11:49
Jim, hemos hablado de esto antes.
:11:52
Si tienes bancos al
frente de tu tienda,...
:11:54
Nada ha sido informado aqui pero,
pondré su nombre en nuestro sistema.
:11:55
.. las personas van a querer
sentarse adelante de ella.
:11:58
Bien, no me gusta, pero yo no voy a ser
el que les diga que se muevan de ahi.
:12:00
Si sé de algo, la llamaré en seguida.
:12:03
Apreciaría eso.
Muchas gracias.
:12:03
Dale mis saludos a Denise.
Adiós.
:12:05
Adios, Srta. Sindell.
:12:07
Bueno, quien quiera sea ella,
seguro que le gusta leer mucho.
:12:08
¿Tuvimos una llamada telefónica?
¡Que mañana ocupada!
:12:11
Si. Trabajo, trabajo y trabajo.
:12:11
Virginia, yo me adulo solo, piensa
que yo tengo la energía necesaria.
:12:14
Virginia, ¿cuándo fue esa ventisca?
:12:17
El martes pasado.
¿Por qué?
:12:17
Me imagino que si no puedo
encontrar a Paul Sheldon,...
:12:20
.. por lo menos puedo encontrar
algo en lo que él escribió.
:12:20
No hay razón.
:12:23
¿Que esperas encontrar? ¿Acerca de un tipo
que se cayó a un precipicio en una tormenta?
:12:30
Lo ves, simplemente ese es el tipo de sarcasmo
que le ha dado a nuestra especie su real política.
:12:32
Supongo que fue un milagro
que me encontraras en la nieve.
:12:36
No, no fue en
absoluto un milagro.
:12:39
- En cierto modo, yo estaba siguiéndolo.
- ¿Estabas siguiéndome?
:12:42
Bueno, no era confidencial que usted
estaba quedándose en Silver Creek Lodge...
:12:46
... sobre todo para mi,
su fanática número uno.
:12:48
- Espero que te guste.
- Parece maravilloso.
:12:49
Algunas noches salía de mi casa
y me sentaba allí afuera...
:12:52
.. y buscaba la luz de su cabaña.
:12:52
Igual que tu.
:12:55
E intentaba imaginar lo que pasaba en el
cuarto del más grande escritor del mundo.
:12:59
- Dilo de nuevo, no te oí.
- No se mueva ahora.