:08:19
Tenez.
:08:22
- Qu'est-ce que c'est?
- Du Novril. Ça calme les douleurs.
:08:37
Merci.
:08:46
Je ne devrais pas être à l'hôpital?
:08:48
Avec ce blizzard,
je n'ai pas pu vous y emmener.
:08:51
J'ai voulu appeler,
mais le téléphone est coupé.
:08:56
Ne vous épuisez pas.
Vous avez besoin de repos.
:09:01
Vous avez failli mourir.
:09:13
Ouvrez grand la bouche.
:09:20
Vos jambes vous en font voir
de toutes les couleurs, hein?
:09:25
La douleur passera,
Paul, je vous le promets.
:09:29
- Je vais pouvoir remarcher?
- Bien sûr.
:09:32
Et votre bras aussi va se remettre.
:09:34
Votre épaule était déboîtée.
:09:36
Elle a été coriace,
mais j'ai réussi à la remettre.
:09:40
Et je ne suis pas peu fière de vos attelles.
:09:42
Vu le peu de matériel que j'avais,
un médecin n'aurait pas fait mieux.
:09:51
C'est moins grave que ça en a l'air.
:09:53
Vous avez une fracture
ouverte des deux tibias.
:09:56
Et une fracture du péroné droit.
:09:59
Les os bougent, alors mieux vaut
que vous restiez immobile.