:13:01
Je ne voudrais pas vous couper.
:13:05
Donc, cet après-midi-là,
je rentrais chez moi
:13:09
et je vous ai vu quitter le gîte.
:13:12
Je me suis demandé pourquoi
vous sortiez alors qu'une tempête arrivait.
:13:16
Je ne savais pas qu'une tempête arrivait.
:13:19
Heureusement pour vous, moi si.
Et heureusement pour moi,
:13:23
parce que vous allez
pouvoir continuer à écrire.
:13:27
Paul, j'ai lu tous vos livres.
:13:30
Les Misery. Je les connais tous par coeur.
:13:32
Tous les huit. Je les aime tant.
:13:36
- Vous êtes très gentille.
- Et vous êtes très brillant.
:13:40
Des joues de bébé. J'ai fini.
:13:44
Merci.
:13:45
Quand pourra-t-on téléphoner?
Je dois appeler ma fille,
:13:49
et dire à mon agent
que je suis encore en vie.
:13:52
Ça ne devrait pas tarder.
:13:54
On aura le téléphone
dès que la route sera dégagée.
:13:57
Donnez-moi les numéros, j'essaierai.
:14:00
C'est gentil.
:14:03
Je peux vous demander une faveur?
:14:07
J'ai remarqué que dans votre sacoche
il y avait votre nouveau livre.
:14:11
Je me demandais si par hasard...
:14:14
- Vous voulez le lire?
- Si ça ne vous dérange pas.
:14:18
En fait, je n'autorise jamais
personne à lire mon travail à ce stade.
:14:23
A part mon éditeur, mon agent,
:14:25
et toute personne qui me sauve
la vie dans le blizzard.
:14:36
Vous ne pouvez pas savoir
le plaisir que vous me faites.
:14:42
Vos douleurs viennent
avec la régularité d'une horloge.
:14:46
Je vous apporte du Novril. Excusez-moi,
je jacasse et vous êtes tout chose.
:14:55
Votre livre s'appelle comment?
:14:58
Je n'ai pas encore trouvé de titre.