:11:01
- Mislite Paul Sheldon pisac?
- Aha.
:11:03
- On je Va klijent?
- Da.
:11:06
Pa, sigurno se svima sviðaju
te knjige o Misery.
:11:09
Da.
:11:10
Paul je godinama dolazio u hotel
Silver Creek gdje bi zavravao
svoje knjige.
:11:15
Mislim da je tamo bio
poslednjih est tjedana.
:11:18
Pa, ne ba. Upravo sam zvala tamo.
:11:21
Kau da se odjavio prolog utorka.
Zar to nije malo èudno?
:11:26
Ne znam. Da li Vas inaèe zove
pre nego to se odjavi iz hotela?
:11:31
Ne. Ne, naravno da ne. Samo,
nije se zvao svoju kæer...
:11:35
..a kada zavrava novu knjigu
obièno su stalno u kontaktu.
:11:39
Obzirom da se nije javljao...
:11:42
mislite da je moda nestao, zar ne?
:11:44
Nisam trebala zvati.
Recite mi da sam smijena.
:11:49
Oh, moda malo vie zatitnièki
raspoloena, ali...
:11:51
Da vam kaem to æu uèiniti.
:11:54
Nemam nikakve prijave, ali æu
provjeriti kroz na sistem.
:12:00
Ako se ita pojavi,
odmah æu Vas nazvati.
:12:03
Cijenim to. Puno Vam hvala.
:12:05
Doviðenja, gðice Sindell.
:12:08
Imali smo poziv? Jutro puno posla.
:12:11
Da. Posao, posao, posao.
:12:14
Virginia, kad je bila ta snjena oluja?
:12:17
Prolog utorka. Zato?
:12:21
Tak, pitam.
:12:32
Mislim da je pravo èudo
to si me pronala.
:12:36
Ne, to uopæe nije bilo èudo.
:12:39
- Na neki naèin, pratila sam te.
- Pratila si me?
:12:43
Pa, nije mi bilo nepoznato
da si odsjeo u Silver Creeku,...
:12:46
..obzirom da sam ja
tvoj najveæi fan.
:12:49
Ponekad bih se odvezla autom
do tamo i sjedila vani...
:12:52
..i gledala svjetlo u tvojoj sobi.
:12:55
Pokuavajuæi zamisliti to se dogaða
u sobi najveæeg svjetskog pisca.
:12:59
- Reci to opet, nisam te èuo.
- Ne mièi se.