:12:00
Ako se ita pojavi,
odmah æu Vas nazvati.
:12:03
Cijenim to. Puno Vam hvala.
:12:05
Doviðenja, gðice Sindell.
:12:08
Imali smo poziv? Jutro puno posla.
:12:11
Da. Posao, posao, posao.
:12:14
Virginia, kad je bila ta snjena oluja?
:12:17
Prolog utorka. Zato?
:12:21
Tak, pitam.
:12:32
Mislim da je pravo èudo
to si me pronala.
:12:36
Ne, to uopæe nije bilo èudo.
:12:39
- Na neki naèin, pratila sam te.
- Pratila si me?
:12:43
Pa, nije mi bilo nepoznato
da si odsjeo u Silver Creeku,...
:12:46
..obzirom da sam ja
tvoj najveæi fan.
:12:49
Ponekad bih se odvezla autom
do tamo i sjedila vani...
:12:52
..i gledala svjetlo u tvojoj sobi.
:12:55
Pokuavajuæi zamisliti to se dogaða
u sobi najveæeg svjetskog pisca.
:12:59
- Reci to opet, nisam te èuo.
- Ne mièi se.
:13:03
Ne elim povrijediti ovaj vrat.
:13:06
Pa, jedan dan, popodne
sam ila kuæi...
:13:10
..a ti si upravo naputao hotel.
:13:13
Pitala sam se,
zato bi knjievni genije
:13:15
iao nekud
kada dolazi velika oluja.
:13:18
Nisam znao da dolazi
velika oluja.
:13:20
Pa, na svu sreæu, ja jesam.
Sreæu za mene, takoðer...
:13:24
..jer sada si iv
i moe napisati jo knjiga.
:13:29
Oh, Paul, proèitala
sam sve tvoje knjige.
:13:31
Sve romane Misery -
sve ih znam napamet.
:13:34
Svih osam. Oboavam ih.
:13:37
- Pa, jako si ljubazna.
- A ti si tako genijalan.
:13:42
Kao beba. Gotovo.
:13:45
Hvala ti.
:13:47
Kada misli da æe uspostaviti veze.
Moram zvati kæer,...
:13:50
..a htio bih nazvati i svoju agenticu
da joj javim da jo uvijek diem.
:13:54
Pa, mislim uskoro.
:13:56
Kada ceste budu prohodne,
proraditi æe i telefonske veze.
:13:59
Ako mi da njihove brojeve
pokuat æu ih nazvati.