:10:01
..isto dogodilo Lady Evelyn-Hyde!
:10:04
A onda Dr Cleary zakljuèio da Misery mora biti
njena izgubljena kæer...
:10:08
..zbog rijetkog sluèaja alergije
na ubod pèele, moje srce je poskoèilo
od radosti!
:10:12
Znala sam od prve knjige
da Misery mora biti iz plemiæke obitelji...
:10:15
- ..i bila sam u pravu!
- Da.
:10:18
Oh, Paul, mogu li proèitati svako
poglavlje èim ga zavri?
Mogu dopisivati slovo N.
:10:23
Da li æe ponovo biti ona stara,
kada je Ian bude iskopao,
ili æe imati amneziju?
:10:27
Morat æe prièekati.
:10:28
Da li æe ga jo uvijek voljeti
na taj poseban naèin,
kao savrena ljubav?
:10:31
- Morat æe prièekati.
- Neæe mi ni malo nagovijestiti?
:10:36
Misery je iva, Misery je iva!
Oh, to je tako romantièno!
:10:40
Oh, romantika æe ispuniti èitavu kuæu!
:10:44
Idem pustiti svoje ploèe Liberaccea!
:10:50
Voli Liberaccia, zar ne?
:10:53
Kada god je svirao,
to misli tko je bio u prvom redu?
:10:57
Putat æu ploèe po cijeli dan,
da te inspiriram. Za mene je on favorit
za sva vremena.
:11:01
Annie?
:11:06
Hoæe li veèerati sa mnom?
Da proslavimo povratak Misery.
:11:13
Ne bih to mogao uèiniti bez tebe.
:11:17
Oh, Paul...
:11:21
Poèaæena sam.
:11:29
Ne, nije tu.
:11:31
Ne znam gde je.
U poslednje vrijeme mi nita ne govori.
:11:34
Vjerojatno je izaao i
ima ljubavnicu tamo negdje.
:11:38
Samo malo. Dolazi.
:11:40
Jim Taylor. eli da zna
s kim me vara.
:11:45
Zdravo, Jim. to se dogaða?
:11:49
Jim, prièali smo veæ o tome prije.
:11:52
Ako ima klupe ispred duæana,...
:11:55
..ljudi æe eljeti sjediti na njima.
:11:58
Pa, ni meni se ne sviða,
ali neæu dolaziti da bih mu
rekao da se pomakne.