:09:02
Je was er bijna geweest.
:09:15
Mondje open.
:09:22
Je kunt het wel uitgillen van de pijn
als je beweegt, hè?
:09:26
De pijn gaat echt over, Paul.
Dat beloof ik je.
:09:30
- Zal ik wel kunnen lopen?
- Natuurlijk.
:09:33
En je arm wordt ook weer beter.
Je schouder was uit de kom.
:09:38
Hij stribbelde tegen,
maar uiteindelijk kreeg ik 'm erin.
:09:41
Maar ik ben vooral trots
op m'n werk met je benen.
:09:44
Met wat ik in huis had, had geen enkele
arts het beter kunnen doen.
:09:52
Het is niet zo erg als het eruitziet.
:09:55
Allebei je scheenbenen
hebben 'n gecompliceerde breuk.
:09:58
Je rechterkuit is ook gebroken.
:10:01
Ik kon de botten horen bewegen,
dus hou je benen maar zo stil mogelijk.
:10:05
Zodra de wegen begaanbaar zijn,
ga je naar het ziekenhuis.
:10:09
Tot die tijd
moet je zo veel mogelijk herstellen,
:10:12
en ik vind het een eer
dat je dat bij mij thuis doet.
:10:23
Met Marcia Sindell in New York.
:10:26
Mag ik de politie of de sheriff
van Silver Creek?
:10:29
- Wie wilt u precies?
- Degene die vrij is.
:10:32
Ik ben er vrij zeker van dat ze allebei
vrij zijn, aangezien ik beide ben.
:10:36
Ik ben ook de voorzitter
van het Politiesteunfonds
:10:41
en van het Politiepensioenfonds.
:10:43
En als u een gids zoekt
om mee te vissen, ben ik uw man.
:10:47
Zeg maar Buster. Dat doet iedereen.
:10:49
Wat kan ik voor u doen?
:10:51
Ik ben literair agent en ik voel me
een beetje dom dat ik u bel,
:10:55
maar ik denk dat m'n cliënt Paul Sheldon
in moeilijkheden verkeert.