:10:00
Iar fibula de la piciorul drept,
e fracturatã si ea.
:10:03
Puteam sã aud zgomotul fãcut de
oase, asa cã cel mai bun lucru
a fost sã ti le imobilizez.
:10:08
Imediat ce se elibereazã drumul,
te voi duce la spital.
:10:12
Între timp,
trebuie sã-ti recapeti puterile,
:10:15
iar eu o consider o mare onoare
sã o faci în casa mea.
:10:27
Sunt Marcia Sindell
si sun din New York.
:10:30
As dori sã vorbesc cu seful
politiei sau cu seriful din Silver Creek !
:10:33
- Cu care anume ?
- Cu cel care nu e ocupat.
:10:35
Sunt sigur cã amândoi nu sunt
ocupati momentan, având în vedere,
cã eu detin ambele functii.
:10:40
Mai sunt deasemenea presedintele
Asociatiei de Întrajutorare a Politistilor,
:10:45
presedinte al Fondului de
Pensionare al Politistilor,
:10:48
iar dacã aveti nevoie
de un ghid pentru pescuit,
puteati nimeri mult mai rãu.
:10:51
Spuneti-mi Buster.
La fel ca toatã lumea.
:10:54
Cu ce vã pot fi de folos ?
:10:56
Sunt un editor de carte, si mã
simt un pic stânjenitã cã v-am sunat,
:10:59
dar cred cã unul dintre
clientii mei, Paul Sheldon,
s-ar putea afla într-un mare necaz.
:11:06
Vreti sã spuneti Paul Sheldon,
scriitorul ?
:11:09
- Este clientul dumneavoastrã ?
- Într-adevãr.
:11:11
Toatã lumea îi iubeste
romanele din ciclul "Misery".
:11:15
Sunt sigurã cã stiti obiceiul
lui Paul, de a se retrage la Silver Creek
Lodge pentru a-si termina romanele.
:11:20
Da, am auzit cã e pe aici
de vreo sase sãptãmâni.
:11:23
Nu-i chiar asa.
Tocmai am sunat la hotelul lui,
:11:27
si mi s-a spus cã
a plecat de martea trecutã, deja.
Nu vi se pare cam ciudat ?
:11:32
Nu stiu ce sã vã spun. Întotdeauna
vã sunã, când pleacã de la hotel ?
:11:37
Nu. Bineînteles cã nu. Doar
cã fata lui nu mai stie nimic de el.
:11:42
Iar când are o carte în prag de
tipãrire, de obicei tinem legãtura.
:11:46
Întelegeti cã, din moment ce nu
am mai primit vreo veste de la el...
:11:49
Credeti cã a dispãrut ?
:11:52
Îmi pare rãu cã v-am deranjat
cu acest telefon.
Spuneti-mi cã sunt paranoicã !
:11:56
Poate doar putin prea grijulie.
Stiti cum o sã facem ?