:12:01
Încã nu s-a raportat nici o disparitie,
dar eu voi avea în vedere numele lui.
:12:08
Si dacã apare ceva,
vã sun deîndatã.
:12:11
Vã rãmân îndatoratã
si vã multumesc mult.
:12:13
La revedere, doamnã Sindell.
:12:16
Am primit un telefon ?
Ce dimineatã aglomeratã.
:12:19
Da, muncã si iar muncã.
:12:22
Virginia, când a fost
furtuna aia puternicã ?
:12:25
Martea trecutã.
De ce mã întrebi ?
:12:29
Fãrã nici un motiv.
:12:41
Cred cã a fost un adevãrat miracol
cã m-ai gãsit.
:12:45
Nu, n-a fost nici un miracol.
Într-un fel te urmãream.
:12:48
- Mã urmãreai ?
- O, da.
:12:52
Nu era nici un secret pentru mine
sã stiu cã stai în Silver Creek,
:12:55
mai ales cã eu sunt cea mai
înfocatã admiratoare a ta.
:12:59
Seara, câteodatã mã plimbam
pe lângã hotelul tãu
:13:03
si priveam la lumina din camera ta.
:13:05
Încercam sã-mi imaginez ce se
întâmplã în camera celui mare scriitor.
:13:10
- Ce-ai spus, cã nu te-am auzit ?
- Nu te misca acum.
:13:13
Nu vreau sã te tai pe gât.
:13:16
Si, în dupã-amiaza aceea,
pe când mã întorceam acasã,
:13:21
te-am vãzut pãrãsind hotelul.
:13:24
Si m-am întrebat de ce un geniu
literar, ar pleca la plimbare cu masina
pe o furtuna asa de puternicã.
:13:29
Nu stiam cã se apropie
o furtunã puternicã.
:13:31
Norocul tãu cã am stiut eu.
Si norocul meu, deasemenea.
:13:35
Fiindcã trãiesti în continuare
si poti scrie încã multe cãrti.
:13:40
Paul, am citit tot ce ai scris.
:13:43
Dar romanele din ciclul Misery,
le stiu pe de rost.
Pe toate opt. Le iubesc la nebunie.
:13:49
- Esti foarte drãgutã.
- Iar tu esti genial.
:13:54
Gata, am terminat.
Fin ca pielea de bebelus.
:13:59
Când crezi cã se vor repara
cablurile telefonice?
Trebuie sã le sun pe fiicã-mea,