:30:02
-Jestli chcete jít dolù, tak prosím!
-Co se dìje, Harry?
:30:07
Pøestaò na mì jeèet, Helen.
Nemùu se soustøedit!
:30:11
Je to tak, Coopere.
:30:13
Znám vás teprve Chvilku,
ale moC se mi nelíbíte.
:30:17
Já vám taky ne, tak se radìji
nebudem plést jeden druhému do Cesty.
:30:25
Tak Co, Tome.
Co nám jetì mùete øíct?
:30:30
Ujsem to øekl.
:30:33
Deset minut po nás
zabouChal na dveøe pan Cooper.
:30:39
Pustili jsme ho a jeho enu dovnitø.
Vidìl jsem, e jeho dcera je ranìná.
:30:45
Chtìl jsem volat pro pomoc,
ale telefon byl hluchý.
:30:50
Snail jsem se, ale nebylo
komu zavolat. Pak strýc Rege.
:30:55
Vyel z loniCe.
Minutu pøed tím byl mrtvý.
:31:01
Nebyl mrtvý. Nemohl být.
:31:04
Spletl jste se. To je celé.
:31:09
Byl mrtvý. Já to vím.
:31:13
Co se stalo?
:31:15
Strýc Rege el po mém bratranCi.
:31:18
el po nìm jako.
:31:25
Já nevím.
:31:27
-Byl v domì jetì nìkdo?
-Ne, jen oni.
:31:33
Tome.
:31:35
Tvùj bratranec je mrtvý.
:31:39
Já vím, e je mrtvý.
Sám se zastøelil.
:31:44
Kdy po nìm strýc el,
bìel jsem dolù pro puku.
:31:49
Nedokázal jsem si pøedstavit,
e bych strýce Rege zastøelil.
:31:53
To jsem si nedokázal pøedstavit.
:31:57
Tak jsem vem øekl,
aby li dolù do sklepa.