:29:04
Κι αν δεν φτάσουμε;
Το ρισκάρεισ;
:29:08
`Αλλωστε το 'Εβανς είναι
πολεμική ζώνη. Πέρασα από κει.
:29:12
Χρειάζονται παραπάνω από πέντε μίλια
για να βρούμε βοήθεια.
:29:16
Υπάρχει μια αντλία στην αποθήκη.
Ο θείος μου την έχει κλειδωμένη.
:29:21
- Ξέρεις πού είναι το κλειδί;
-`Οχι, αλλά μπορώ να το βρω.
:29:27
Θα το βρούμε, αλλά όχι τώρα.
Θα μας πάρει πολλή ώρα.
:29:32
Πρέπει να σκεφτούμε τι θα κάνουμε.
Τέλειωσε την ιστορία σου, Τομ.
:29:37
Αυτές είναι μαλακίες! Αν είναι
να κάνουμε κάτι, ας το κάνουμε.
:29:40
Ας πάμε να πούμε τις μαλακίες μασ
στο υπόγειο που είμαστε ασφαλείς.
:29:44
-Δεν ξέρω αν είναι έξυπνη κίνηση.
-Τι θέλεις να πεισ;
:29:47
Δεν ξέρω αν είναι έξυπνη κίνηση
να κλειδωθούμε στο υπόγειο.
:29:51
Θέλω να ξέρω ποιες είναι
οι επιλογές μασ.
:29:54
Ποιες αναθεματισμένες επιλογές;
Ποιος είναι συ που κάνεις κουμάντο;
:29:58
Δεν κάνω κουμάντο εγώ.
Φοβάμαι για το τομάρι μου.
:30:02
-Αν θες να κατέβεις κάτω, κατέβα!
-Χάρι, τι συμβαίνει;
:30:07
`Ελεν, πάψε να μου φωνάζεισ!
Δεν μπορώ να σκεφτώ λογικά!
:30:11
Ξέρεισ, Κούπερ...
:30:13
Σε ξέρω μόνο ένα λεπτό,
αλλά δεν σε συμπαθώ και τόσο πολύ.
:30:17
Ούτε συ με συμπαθείσ, γι'αυτό
ας μην τσαντίζουμε ο ένας τον άλλο.
:30:25
Συνέχισε, Τομ.
Τι άλλο έχεις να πεις;
:30:30
Λοιπόν, όπως είπα και πριν...
:30:33
...ήμαστε δω δέκα λεπτά και μετά
ο κ. Κούπερ χτύπησε την πόρτα.
:30:39
Ανοίξαμε στον κ. Κούπερ και τη γυ-
ναίκα. Το κοριτσάκι ήταν χτυπημένο.
:30:45
Προσπάθησα να καλέσω βοήθεια,
αλλά το τηλέφωνο έκανε έναν θόρυβο.
:30:50
Δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω
σε κανένα και τότε ο θείος Ριτζ...
:30:55
Βγήκε περπατώντας από την κάμαρα.
`Ηταν πεθαμένος πριν ένα λεπτό.