:28:00
Non, c'est la maison de mon oncle.
:28:04
Lui et mon cousin Satchel.
:28:07
Mon oncle est mort, je le jure.
Je l'ai touché, il était glacé!
:28:12
- C'est la vérité.
- Nous pouvons parler à la cave.
:28:16
Nous voulions être avec Satchel.
:28:19
La radio a parlé d'agitation.
Mais nous n'avons rien vu.
:28:24
- Nous avons déjà entendu cela!
- Pas moi, Cooper.
:28:30
Continuez, Tom.
:28:33
Comme j'ai dit, Judy Rose et moi,
nous sommes venus ici.
:28:36
Dix minutes après,
Mr. Cooper est venu frapper à la porte.
:28:40
Comment êtes-vous venus jusque là?
:28:43
Vous voulez savoir
si quelqu'un a une voiture?
:28:46
La mienne est en panne au carrefour,
et ce garçon n'en a pas.
:28:51
Et vous, Mr. Ben?
Vous n'avez pas l'air d'un voisin.
:28:56
Une camionnette, dehors, sans essence.
:28:59
De l'essence? Evan est à huit km.
On peut les faire sur la réserve.
:29:08
En plus, Evan est une ville en guerre.
J'y étais.
:29:12
Il faudrait faire plus de huit Km,
pour réussir à trouver de l'aide.
:29:16
Il y a une pompe près du hangar.
Mais mon oncle la verrouille.
:29:21
- Savez-vous où est la clé?
- Non, mais je peux chercher.
:29:27
On cherchera, mais pas maintenant.
Cela prendrait trop de temps.
:29:32
Nous devons aller voir ce qu'ils font.
Terminez votre histoire Tom.
:29:37
C'est idiot! Si nous devons faire
quelque chose, allons-y.
:29:40
Descendons raconter ces idioties
en sécurité dans la cave.
:29:44
- Je ne suis pas sûr que ce soit futé.
- Que voulez-vous dire?
:29:47
Je ne suis pas sûr que s'enfermer
dans la cave soit une bonne décision.
:29:51
Je veux connaître toutes les options.
:29:54
Quelles options? Et qui vous donne
le droit de décider pour nous?
:29:58
Je ne décide pas pour vous.
Je veux juste sauver ma peau.