:29:08
En plus, Evan est une ville en guerre.
J'y étais.
:29:12
Il faudrait faire plus de huit Km,
pour réussir à trouver de l'aide.
:29:16
Il y a une pompe près du hangar.
Mais mon oncle la verrouille.
:29:21
- Savez-vous où est la clé?
- Non, mais je peux chercher.
:29:27
On cherchera, mais pas maintenant.
Cela prendrait trop de temps.
:29:32
Nous devons aller voir ce qu'ils font.
Terminez votre histoire Tom.
:29:37
C'est idiot! Si nous devons faire
quelque chose, allons-y.
:29:40
Descendons raconter ces idioties
en sécurité dans la cave.
:29:44
- Je ne suis pas sûr que ce soit futé.
- Que voulez-vous dire?
:29:47
Je ne suis pas sûr que s'enfermer
dans la cave soit une bonne décision.
:29:51
Je veux connaître toutes les options.
:29:54
Quelles options? Et qui vous donne
le droit de décider pour nous?
:29:58
Je ne décide pas pour vous.
Je veux juste sauver ma peau.
:30:02
- Si vous le voulez, descendez!
- Harry, que se passe-t-il?
:30:07
Helen, cesse de m'appeler!
Je n'arrive pas à réfléchir.
:30:11
Vous savez, Cooper.
:30:13
Je n'ai passé que quelques minutes
avec vous, mais je ne vous aime pas.
:30:17
Je suis sûr que c'est pareil pour vous.
Alors, restons loin l'un de l'autre.
:30:25
Continuez Tom.
Quoi d'autre avez-vous à raconter?
:30:30
Et bien...comme j'ai dit,-
:30:33
- nous étions là depuis dix minutes,
quand Mr. Cooper a frappé à la porte.
:30:39
Nous l'avons fait entrer, avec sa femme.
Leurs petite fille était blessée.
:30:45
J'ai essayé d'appeler de l'aide,
mais le téléphone était mort.
:30:50
Je ne pouvais joindre personne.
C'est alors que l'oncle Rege ...
:30:55
Il est sorti de la chambre.
Une minute plus tôt il était mort.