:28:01
Ne... to je kuæa
mog ujaka Regea.
:28:05
Njegova i mog roðaka Satchela.
:28:08
Moj ujak Rege je mrtav.
Vidio sam ga, kunem se.
:28:10
Dodirnuo sam ga, bio je
mrtav hladan! Umro je danas!
:28:13
To je istina! -Idemo.
Moemo prièati u podrumu.
:28:16
Ja i Judy Rose, doli smo
ovdje da budemo sa Satchelom.
:28:19
Na radiju su rekli da je nekakva
guva. Mi nismo vidjeli nita.
:28:22
Nismo vidjeli nita. Od doma
do ovamo nismo vidjeli nita.
:28:25
Prokletstvo! Sve smo to veæ prije
èuli! -Ja nisam èuo prije, Cooper.
:28:30
Hajde, Tom.
:28:33
Ja i Judy Rose smo doli
ovdje, kao to rekoh.
:28:36
Nismo bili tu ni deset minuta, kad
je g. Cooper doao lupajuæi na vrata.
:28:40
Kako ste doli ovdje?
Ne izgledate kao susjed.
:28:43
to? Pokuavate doznati ima li netko
auto? Nismo li o tome prièali veæ prije?
:28:47
Moj je pokvaren, a mali ga
nema. Ako moe u to povjerovati.
:28:51
Prokletstvo!
:28:52
to je s vama, gospodine Ben? Ni
vi ba ne izgledate kao susjed.
:28:57
Kamion. Vani. Bez benzina.
:29:00
Benzina? Evans City
je 5 milja odavde.
:29:02
Moemo bjeati 5 milja
pred bjesneæim nakazama.
:29:05
Da, a to ako ne moemo?
Jeste li spremni riskirati?
:29:08
Osim toga, Evans City je ratna
zona, èovjeèe. Znam. Bio sam tamo.
:29:12
Trebat æe mnogo vie od pet
milja da pronaðemo pravu pomoæ.
:29:16
Vani kraj upe ima benzinska pumpa.
Moj ujak Rege je dri zakljuèanom.
:29:22
Zna li gdje je kljuè?
Ne, ali ga mogu potraiti.
:29:27
Mi bi, ali ne sada.
Moglo bi predugo trajati.
:29:30
Osim toga, moda ih
ne bismo ni nali.
:29:33
Moramo otkriti to moramo prvo
uèiniti. Zavri svoju prièu, Tom.
:29:37
Ovo je sranje! Ako mislimo
neto uèiniti, onda uèinimo to.
:29:41
Ako mislimo stajati i srati uèinimo
to u podrumu, gdje smo sigurni.
:29:44
Nisam ba siguran
da je odlazak u
:29:46
podrum pametan potez.
-Kako to misli?
:29:48
Nisam siguran da je zakljuèavanje
dolje u tom podrumu pametan potez.
:29:52
I ne idem dolje, dok ne
saznam koje sve imamo opcije.
:29:54
Kakve jebene opcije? I tko ti je dovraga
dao pravo da odluèuje umjesto nas?
:29:59
Ja ne odluèujem umjesto tebe
ni bilo kog drugog, Cooper.