:13:02
Meine Mutter? Meine Mutter.
:13:04
Nein, meine Mutter arbeitet.
:13:06
Sie kommt, wenn sie kann.
:13:10
Jeder hat jetzt ein bisschen Zeit
für seinen Lebensbereicherer.
:13:17
Suzanne, kann ich Sie sprechen?
:13:20
Befassen Sie sich mit lhren Gefühlen,
bevor die sich mit Ihnen befassen.
:13:23
Reden Sie immer
wie 'n Autoaufkleber?
:13:25
Sucht ist nicht die Ursache
sondern die Folge.
:13:28
Solange man
diese Folge nicht beseitigt...
:13:30
...erkennt man das Problem nicht.
:13:33
Auf wen sind Sie wütend?
:13:36
Hallo, mein Engelchen!
:13:38
Hallo, Schatz.
:13:40
Hallo, Mama.
:13:42
Komm ich zu dieser Familiensache
zu spät?
:13:44
Ja, aber das macht nichts.
:13:47
Ich wollte doch unbedingt dabei sein.
Was ist denn mit deinem Haar los?
:13:52
- Der letzte Schrei in der Reha.
- Entschuldige, bitte.
:13:55
Bitte, stell mich deiner Mutter vor.
:13:57
- Sicher. Bart, das ist meine Mutter.
- Ich wollte Sie immer treffen.
:14:01
- Schon mit 7 wollte ich wie Sie sein.
- Bart imitiert Sie in seiner Show.
:14:05
- Das ist mein Lover, Allen.
- Hallo, Allen.
:14:07
Und welche Nummer bringen Sie?
:14:09
"Flotende Pinien".
Mein Kostüm ist fast genauso eins...
:14:13
...wie lhres in
"Die Meisterhafte Mrs. Markham".
:14:15
Das mit dem Korsett? Es war ziemlich
schwierig auf der Bühne zu tragen.
:14:20
Entschuldigt mich jetzt.
:14:21
Es hat mich gefreut,
euch beide kennenzulernen.
:14:26
Schatz, entschuldige, aber du weißt,
die Tunten lieben mich.
:14:41
- Sie sieht toll aus. Phänomenal.
- Wer hat das wohl gemacht?
:14:44
Na, Dr. Klein. Er liftet sie alle.
:14:48
Was dieser Allen wohl beruflich tut?
:14:49
Mom, das ist Aretha.
Wir wohnen im selben Zimmer.
:14:52
Wie unhoflich von mir. Das ist
die Freude über das Wiedersehen.
:14:56
Aretha - was für
ein ungewohnlicher Name.
:14:58
Ich weiß. Ich glaube, meine Eltern
haben was Schwarzes erwartet.