:27:01
Gewohnlich, ja.
Ist oft vollig normal.
:27:03
Nur in unserer Familie
sterben die Frauen alle jung.
:27:07
Grandma ist sehr lebendig.
:27:08
Mit Mühe. Und widersprich mir nicht.
:27:10
Ich mache dir nur klar, ich werde
vielleicht nicht mehr lange da sein.
:27:15
Ich will dich
auf meinen Tod vorbereiten.
:27:17
Es ist so wichtig, dass du verstehst,
wie wertvoll dein Leben für mich ist.
:27:21
Wie konnen wir von meinem Drogentest
bei deinem Tod landen?
:27:25
Konnen wir aufhoren zu reden?
Ich fühl mich nicht sehr gut.
:27:29
Du solltest Dr. Feldman bitten, dass
er dich ansieht, wegen eines Tumors.
:27:33
Ich hatte einen,
so groß wie 'ne Grapefruit.
:27:35
Am besten bringe ich mich um.
:27:37
Das darfst du nicht mal
im Scherz sagen, Engelchen.
:27:40
Du kommst gerade
aus dem Krankenhaus.
:27:42
Man konnte das falsch verstehen.
:27:45
Das sieht ganz so aus,
als ob hier 'ne Party im Gange ist.
:27:48
Um zu feiern,
dass du wieder zu Hause bist.
:27:51
Oh, nein, ich muss früh aufstehen.
Ich will nicht all diese Leute sehen.
:27:55
Gut, wenn du willst,
schick ich sie alle wieder nach Hause.
:27:59
Überraschung!
:28:04
Mein kleines Mädchen
ist wieder daheim.
:28:09
Es gibt hier Leute, die ich seit der
High School nicht mehr gesehen habe...
:28:12
...und die ich auch
gar nicht sehen wollte.
:28:15
Louis Karasik!
:28:16
Wo hat sie
ausgerechnet den aufgetrieben?
:28:20
Als ich ihn das letzte Mal sah,
hat er Rührei aus der Nase gekotzt...
:28:24
...direkt vor der Bücherei.
:28:25
Lass dich ansehen, bevor deine Grandma
ihren Hintern in die Falle schleift!
:28:30
Drück mich ganz fest, alte Grandma!
:28:33
Du stinkst wie 'n neugeborenes Fohlen.
:28:35
Das ist meine Freundin Aretha.
:28:37
- Hallo und Wiedersehen. Wir gehen.
- Nein, geh noch nicht.
:28:40
Deine Mutter kippt den Wein
schon wieder eimerweise.
:28:42
Und bevor ich die ganze Nacht
zugeplappert werde...
:28:45
...reite ich doch
lieber gleich vom Acker.
:28:47
Jetzt wo's dir besser geht,
nimm ihr doch die Flasche weg!
:28:51
Ich weiß. Stur wie 'n Maulesel.
Genau wie Owen.
:28:54
- Ich hab alles gehort!
- Du bist dickkopfig, Schatz.
:28:58
Willst du nicht mal
'n paar Nüsse, Grandpa?