1:17:03
Dir ist immer alles zugefallen,
und du weißt es nicht mal.
1:17:07
Doch, doch, ich weiß es.
1:17:09
Du kannst nicht
mit viel Sympathie rechnen.
1:17:12
Leute würden ihren rechten Arm dafür
geben, so ein Leben zu führen wie du.
1:17:17
Ich weiß, aber das Furchtbare ist,
dass ich mein Leben nicht fühlen kann.
1:17:22
Ich kann es nicht fühlen. Ich sehe,
was um mich herum geschieht...
1:17:27
...und mir ist auch klar,
wie viel Gutes daran ist.
1:17:29
Aber ich verstehe es einfach falsch.
Es ist wie die Sache...
1:17:34
...mit meiner Mutter. Ich weiß, dass
sie alles tut, weil sie mich liebt...
1:17:39
...aber glauben kann
ich es einfach nicht.
1:17:44
Ich kann's nicht.
1:17:47
Ich weiß nicht,
was mit deiner Mutter los ist.
1:17:49
Werd erwachsen, dann hort sie auf,
dich zu bemuttern.
1:17:53
- Du kennst meine Mutter nicht.
- Nein, ich kenn sie nicht.
1:17:55
Aber ich kenn dich. Du kannst
aus jedem eine Mutter machen.
1:17:58
Es ist doch so: Deine Mutter hat dir
etwas angetan, und ihre Mutter ihr...
1:18:02
...so geht's weiter und weiter,
bis Eva.
1:18:04
Und ganz plotzlich horst
du damit auf und sagst dir:
1:18:07
"Drauf geschissen.
Ich fang bei mir an."
1:18:10
Das ist dir bestimmt
nicht eben eingefallen.
1:18:14
Nein, ich habe dran gearbeitet,
bevor du gekommen bist. Dummerweise...
1:18:18
...bist du zu früh gekommen,
sonst wär's runder.
1:18:20
Es ist wirklich gut, so wie es ist.
1:18:22
Es gefällt dir nur,
weil es wie ein Filmdialog klingt.
1:18:24
Das sieht mir ähnlich. Ich will nicht,
dass das Leben die Kunst imitiert.
1:18:33
Da.
1:18:35
Sieh dir das an.
1:18:37
Sieh dir an, was du kannst.
1:18:39
Als wir das gedreht haben,
warst du im Kopf nicht ganz klar.
1:18:42
Wenn du willst,
kannst du alles erreichen.
1:18:45
Vielleicht sollte ich...
1:18:48
...noch mal in die Klinik zurückgehen.
1:18:53
Erwachsen werden ist
nicht so leicht wie im Kino...
1:18:55
...wo du eine Vision hast und
dein Leben sich gleich ändert.
1:18:58
Im wahren Leben hast du eine Vision.
Dein Leben ändert sich 1 Monat später.