1:19:04
Dann muss ich nur einen Monat warten?
1:19:06
Das hängt ganz von deiner Vision ab.
1:19:08
Zeit ist ein Faktor,
der keine Rolle spielen darf.
1:19:14
Es ist besser...
1:19:16
...hier draußen damit fertig zu
werden, als in der Klinik aufzugeben.
1:19:19
Damit fertig wirst du nur hier
draußen, nicht irgendwo abgeschottet.
1:19:22
Wieso fängst du nicht gleich an?
1:19:26
Abgesehen davon...
1:19:28
...kannst du nicht zurück ins
Krankenhaus. Ich habe 'n Job für dich.
1:19:34
Und du hast keine Bedenken,
wieder mit mir zu arbeiten?
1:19:37
Wir fangen erst in ein paar Monaten
an. Du hast Zeit für Erkenntnisse.
1:19:41
Verlass deine Mutter.
Werd erwachsen.
1:19:51
Danke, lieber Gott.
1:20:11
Was ist passiert?
1:20:13
Die Lady ist gegen den Baum gefahren.
1:20:15
Wo ist die Lady? Ist sie verletzt?
1:20:17
- Wer sind Sie?
- Ich bin ihre Tochter.
1:20:21
Sie hat eine Kopfverletzung. Sie wurde
ins Canyon Medical Center gebracht.
1:20:26
Wir mussten sie leider anzeigen
wegen Trunkenheit am Steuer.
1:20:31
Danke, Officer.
1:20:49
Kann ich Ihnen helfen?
1:20:51
Miss Vale. Lhre Mutter wird gerade
verbunden. Ich bringe Sie hin.
1:20:55
Ich fürchte, einige Presseleute wissen
schon, dass lhre Mutter hier ist...