:02:03
- ¿Y la cámara?
- Cállese.
:02:06
¿Cómo dice?
:02:10
¿Creía que no sabíamos lo suyo
con un funcionario del gobierno?
:02:16
Sabemos quién es usted...
:02:18
...Srta. Porter.
:02:21
No somos idiotas.
:02:23
Idiotas, no.
Ya les gustaría serlo.
:02:26
En su caso,
la idiotez sería un ascenso.
:02:30
¿No le cansa ser el típico
policía duro sudamericano?
:02:34
Pégueme otra vez.
Los nuestros siempre ganarán.
:02:38
Tenemos más valor y recursos.
:02:42
Es una cuestión de dinero.
:02:44
No hay madre
que apoye su causa.
:02:50
Joder.
:02:58
¿Quieres callarte, Raoul?
:03:03
Con un rollo así
piensas en mamá.
:03:05
- ¡Corten!
- Lo siento, Lowell.
:03:08
Claqueta final.
:03:11
Lo siento.
:03:13
Lo siento, Lowell.
:03:15
¿Puedes aprovechar algo?
Me odias, ¿no?
:03:18
No, qué raro. No te odio.
:03:21
Me odio a mí mismo por rodar
un plano tan largo. Iba tan bien...
:03:26
Vamos chicos.
A la primera posición.
:03:29
¿Me da tiempo de ir al baño?
:03:32
Por supuesto.
:03:33
¡Repetimos!
:03:34
No golpees, llevas un micro.
:03:37
Con suerte lo acabaré.
Perdona si me golpeo el pecho.
:03:42
Tú también lo harías.
:03:44
¡Colaboren!
¡Rápido, a la primera posición!
:03:47
- Recargando.
- Y que lo digas.
:03:50
- Dilo en la próxima toma.
- Si consigo llegar al final.