:14:01
- J'ai toujours rëvé d'ëtre vous.
- Il vous imite.
:14:05
- C'est mon amant, Allen.
- Bonjour, Allen.
:14:07
Quel numéro faites-vous?
:14:09
"Whistling Pines".
J'ai le costume de...
:14:13
"That Marvelous Mrs. Markham".
:14:15
Cette chose avec le corset?
J'arrivais á peine á respirer.
:14:20
Désolée, mes anges.
:14:21
- Ravie de vous avoir connue.
- A bientôt.
:14:26
Les folles ont toujours
été folles de moi.
:14:41
- Elle a la forme.
- Qui c'est qui l'a tirée?
:14:44
Le Dr Klein. Il les tire toutes.
:14:48
Que peut bien faire Allen?
:14:49
Aretha partage ma chambre.
:14:52
Pardon. Comment allez-vous?
J'avais häte de parler á ma fille.
:14:56
Aretha, c'est original.
:14:58
Mes parents s'attendaient
á avoir une enfant plus noire.
:15:03
Vous ëtes noire?
:15:05
Non.
:15:09
Ça m'a fait plaisir.
Suzanne m'a tellement parlé de vous.
:15:13
Je vais aller faire
un peu de vannerie ou...
:15:17
Vous devez préférer ëtre seules.
:15:21
- Elle est originale.
- Oui.
:15:27
C'est bien de te faire
de nouveaux amis.
:15:34
Merci, maman!
:15:37
Tu as parlé á Marty?
:15:40
Pas encore.
:15:41
- Tu devrais.
- Je sais.
:15:43
C'est bientôt le tournage
de ton nouveau film.
:15:46
- Je ne veux pas le faire.
- Tu ne devrais pas.
:15:49
Je ne vais pas...
:15:51
Ce n'est pas crucial
pour ta carrière.
:15:54
Et tu dois te reposer et réfléchir.
:15:57
Tu devrais changer d'agent. Je n'aime
pas la manière dont il te traite.