:15:03
Vous ëtes noire?
:15:05
Non.
:15:09
Ça m'a fait plaisir.
Suzanne m'a tellement parlé de vous.
:15:13
Je vais aller faire
un peu de vannerie ou...
:15:17
Vous devez préférer ëtre seules.
:15:21
- Elle est originale.
- Oui.
:15:27
C'est bien de te faire
de nouveaux amis.
:15:34
Merci, maman!
:15:37
Tu as parlé á Marty?
:15:40
Pas encore.
:15:41
- Tu devrais.
- Je sais.
:15:43
C'est bientôt le tournage
de ton nouveau film.
:15:46
- Je ne veux pas le faire.
- Tu ne devrais pas.
:15:49
Je ne vais pas...
:15:51
Ce n'est pas crucial
pour ta carrière.
:15:54
Et tu dois te reposer et réfléchir.
:15:57
Tu devrais changer d'agent. Je n'aime
pas la manière dont il te traite.
:16:02
Une carrière, ça se planifie.
Tu es trop impatiente.
:16:06
Tu veux tout, tout de suite.
:16:09
- Ça prend trop de temps.
- N'y pense pas maintenant.
:16:13
Je m'occuperai de tout
pendant que tu es ici.
:16:16
Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
:16:19
Je veux que tu aies
les idées claires.
:16:25
Je m'étais promis
de ne pas me laisser aller.
:16:30
Je ne voulais pas
que tu me voies craquer.
:16:33
Je déteste craquer.
:16:37
C'est affreux de voir
ce que tu endures.
:16:40
Si je pouvais,
je prendrais ta place.
:16:43
Depuis ta petite enfance, j'ai eu
l'impression que j'allais te perdre...
:16:49
que tu me serais enlevée
de bonne heure.
:16:51
Alors que plus tard,
ça t'aurait peut-ëtre arrangée.
:16:57
Tu es dure. Tu me juges,
comme ta grand-mère.