:24:00
Vous préférez le sang ou l'urine?
:24:04
L'urine, ce sera parfait.
:24:07
Vous auriez un récipient, un verre?
:24:10
Ne vous en faites pas.
:24:12
L'infirmière passera tout á l'heure.
:24:20
C'était super de bavarder.
:24:23
Nous allons vous laisser
mettre vos petites affaires en ordre.
:24:28
On se voit tout á l'heure.
:24:30
On y va. Va. Va.
:24:32
Amusez-vous.
:24:35
Merci.
:24:40
- C'est á qui, ça?
- A Frank.
:24:42
- Frankie, j'ai ta chemise.
- Attention!
:24:55
Bonjour.
:25:06
Salut. C'est vous,
le flic que je cherchais.
:25:09
Prëts pour la confrontation.
:25:11
On répète pas un peu la scène?
:25:14
Vous confondez
avec une grosse production.
:25:17
Plus le budget est petit,
moins y a de répétitions.
:25:21
Salut, chérie! La lumière est
magnifique. Tu es somptueuse.
:25:26
Cactus.
:25:33
Passez vos bras
dans les trous.
:25:42
- Bonjour.
- Salut, Suzanne.
:25:44
Robert Munch.
:25:47
Silence! On fait un essai
pour l'image.
:25:51
Il y a plein de dialogues,
alors soyez coopératifs.
:25:54
Et n'oubliez pas
qu'on a des serpents vivants...
:25:57
alors la plus grande prudence
s'impose.