1:08:00
Tu vas ëtre bouleversée.
Moi, ça m'a coupé les jambes.
1:08:07
Marty Weiner s'est évaporé.
1:08:11
Evaporé?
1:08:15
La police a appelé.
Il est introuvable...
1:08:18
ainsi que l'argent de ses clients.
1:08:21
Ça veut dire que j'ai plus rien?
1:08:24
- J'en sais rien.
- Et si je veux lui faire un procès?
1:08:28
J'ai appelé l'avocat de ton beau-père.
1:08:30
Il est déjá sur l'affaire.
1:08:32
Génial! C'est génial!
1:08:35
En ayant décroché, je suis bien plus
réceptive aux humiliations.
1:08:59
Merde.
1:09:17
Ça ne sert á rien
de s'apitoyer sur son sort.
1:09:22
Tu dois surmonter ces difficultés.
1:09:25
Autant le faire avec panache.
1:09:28
Tu gagnerais beaucoup d'argent
si tu te décidais á chanter.
1:09:33
Tu refuses d'exploiter ce talent
qui est un don du ciel.
1:09:36
Tu as plus de voix que Madonna.
Tu pourrais avoir plus de succès.
1:09:41
Faudrait arrëter de fumer.
Tu pourrais faire un album.
1:09:45
Je laisse tomber ce métier.
1:09:47
Sinon je ne mènerai jamais
une vie normale.
1:09:53
Prenons les choses dans l'ordre.
1:09:56
D'abord, tout le monde
veut laisser tomber ce métier.