1:16:06
Encore une fois.
1:16:14
On l'écoute.
1:16:20
Parfait.
1:16:29
Les gars, faites une pause
de cinq minutes.
1:16:40
Merci.
1:16:41
Qu'y a-t-il de si grave?
1:16:44
Tu as effacé le passé,
en tout cas dans ton travail.
1:16:48
C'est une belle métaphore.
1:16:50
J'ai dit quelque chose?
1:16:54
Rien qui ne soit aussi horrible
que ce que je me dis moi-mëme.
1:16:57
Et comme c'est en dehors de ma tëte,
c'est plus facile.
1:17:03
Tu ne vois mëme pas
que tu as la belle vie.
1:17:07
Si, je m'en rends compte.
1:17:09
Personne ne va te plaindre.
1:17:12
Des tas de gens donneraient
le bras droit pour faire ce métier.
1:17:17
Je n'arrive pas á ressentir
ce que je vis.
1:17:22
Je vois ma vie défiler et je sais...
1:17:27
je devrais m'estimer heureuse.
1:17:29
Mais je vois les mauvais côtés.
C'est comme ce qui se passe...
1:17:34
avec ma mère. Je sais qu'elle fait
tout ça parce qu'elle m'aime...
1:17:39
mais j'arrive pas á y croire.
1:17:44
Et d'autres trucs.
1:17:47
Je sais pas pour ta mère.
1:17:49
Elle ne te maternera plus
si tu grandis un peu.
1:17:53
- Tu connais pas ma mère.
- Non.
1:17:55
Mais tu transformes
les gens en mères.
1:17:58
Ta mère t'a fait ça,
la sienne lui a fait...