1:20:11
Qu'est-il arrivé?
1:20:13
Une dame a percuté un arbre.
1:20:15
Elle est oú? Elle va bien?
1:20:17
- Qui ëtes-vous?
- Je suis sa fille.
1:20:21
Elle s'est cogné la tëte.
Elle est á l'hôpital.
1:20:26
On a dü la verbaliser
pour conduite en état d'ivresse.
1:20:31
Merci.
1:20:49
C'est pour quoi?
1:20:51
On a fini, vous pouvez la voir.
Venez avec moi.
1:20:55
Les journalistes ont eu vent de
la présence de votre mère ici...
1:21:00
et de son arrestation.
1:21:01
Docteur, voici la fille de Mlle Mann.
1:21:04
Votre mère va bien.
Elle a une légère contusion.
1:21:08
- Je peux la voir?
- Oui, bien sür.
1:21:10
Elle a eu plus de peur
que de mal.
1:21:15
Voilá mon autre démon.
1:21:17
Vous voir ailleurs qu'á l'hosto,
c'est pas gagné.
1:21:20
Elle s'est cogné la tëte, c'est tout.
1:21:23
Elle s'inquiétait pour toi.
1:21:25
Elle a foncé et
elle a embrassé un platane.
1:21:29
C'est quoi, cette famille?
1:21:30
Une fille alcoolo
et une petite-fille droguée.
1:21:34
"Pleure, tu pisseras moins",
comme disait ma grand-mère.
1:21:39
Je sais pas d'oú ça te vient.
Mais, toi...
1:21:42
t'es trop gätée.
T'envoies tout promener.
1:21:46
Je t'avais dit de pas l'élever
comme ça. Fallait m'écouter.
1:21:50
Venez pas me chercher.
J'ai assez avec pépé.
1:21:53
Mémé, ferme-la.
1:21:57
- Pardon?
- Tu devrais, oui.