1:21:00
et de son arrestation.
1:21:01
Docteur, voici la fille de Mlle Mann.
1:21:04
Votre mère va bien.
Elle a une légère contusion.
1:21:08
- Je peux la voir?
- Oui, bien sür.
1:21:10
Elle a eu plus de peur
que de mal.
1:21:15
Voilá mon autre démon.
1:21:17
Vous voir ailleurs qu'á l'hosto,
c'est pas gagné.
1:21:20
Elle s'est cogné la tëte, c'est tout.
1:21:23
Elle s'inquiétait pour toi.
1:21:25
Elle a foncé et
elle a embrassé un platane.
1:21:29
C'est quoi, cette famille?
1:21:30
Une fille alcoolo
et une petite-fille droguée.
1:21:34
"Pleure, tu pisseras moins",
comme disait ma grand-mère.
1:21:39
Je sais pas d'oú ça te vient.
Mais, toi...
1:21:42
t'es trop gätée.
T'envoies tout promener.
1:21:46
Je t'avais dit de pas l'élever
comme ça. Fallait m'écouter.
1:21:50
Venez pas me chercher.
J'ai assez avec pépé.
1:21:53
Mémé, ferme-la.
1:21:57
- Pardon?
- Tu devrais, oui.
1:22:01
Si tu lui avais lavé la bouche
au savon dans son enfance...
1:22:05
Au lieu de se culpabiliser
on devrait simplement...
1:22:08
essayer d'ëtre bien ensemble.
1:22:12
"Se culpabiliser",
qu'elle dit!
1:22:16
Allez!
1:22:18
- Tu fais quoi?
- Je te fais sortir.
1:22:20
Inutile de me pousser, j'y vais.
1:22:23
Il te faudrait une fessée comme
celles que je donnais á ta mère.
1:22:27
Bla, bla, bla...
1:22:34
Si je te fais le mëme effet,
je me suicide de suite.
1:22:38
Ne plaisante pas avec ça.
1:22:39
Surtout ici.
Ça fait mauvais effet.
1:22:45
Elle pense bien faire.
1:22:48
Comme une voix dans notre tëte
qui nous interdirait toute initiative.
1:22:54
Y a rien de plus vrai.
1:22:59
T'étais oú?