:11:04
Como fui parar ás Urgëncias?
:11:09
Foi lá deixada por um homem...
inconsciente.
:11:12
Quem?
:11:13
Não sou detective.
:11:15
Estou aqui para fazer a sua admissão
e, se Deus quiser, para a ajudar.
:11:19
Gostava de lhe fazer umas perguntas.
:11:21
Fui lá deixada por um homem?
:11:25
Tentou acabar com a sua vida
deliberadamente?
:11:28
- Por favor!
- Lamento se a pergunta a ofende.
:11:31
Mas uma lavagem ao estômago
indica um comportamento suicida.
:11:36
Talvez o comportamento o seja,
mas eu não sou.
:11:41
Quero que saiba
que sei que está assustada.
:11:45
E que este é o lugar ideal
para resolver isso.
:11:54
Não compreendo como quase morri.
Não é...
:11:59
Nunca quis fazer isso.
:12:04
Que queria fazer?
:12:13
Não sei.
:12:16
Óptimo.
:12:18
É esse o seu primeiro passo.
:12:26
Sinto que se não fizer
o que querem...
:12:30
...vão abandonar-me.
Castigar-me.
:12:38
Pronto... hoje ficamos por aqui.
:12:42
Bom trabalho, Carol.
:12:46
Antes de irmos embora,
gostaria de vos apresentar...
:12:51
...uma recém-chegada, a Suzanne,
que saiu agora da desintoxicação.
:12:55
Olá, Suzanne, bem-vinda.
:12:59
Os seus pais não deviam estar aqui
esta noite?