:15:03
É negra?
:15:05
Não.
:15:09
É um prazer conhecë-la.
A Suzanne falou-me tanto de si.
:15:13
Vou ver se faço um pouco
de cestaria...
:15:17
...para vos deixar á vontade.
:15:21
- Ela parece-me muito estranha.
- Sim.
:15:27
Ainda bem que estás a fazer
novos amigos.
:15:34
Obrigada, mãe!
:15:37
Falaste com o Marty?
:15:40
Ainda não.
:15:41
- Devias.
- Eu sei.
:15:43
Devias ter começado
aquele filme novo.
:15:46
- Não o vou fazer.
- Não o faças. Digo-te por quë.
:15:49
Não o vou fazer.
:15:51
Primeiro: Não é um projecto importante
para a tua carreira.
:15:54
Segundo: Vais precisar de tempo
para descansares e explorares.
:15:57
E "C": Devias mudar de agente.
Não me agrada o que fazem por ti.
:16:02
As carreiras devem ser planeadas. O teu
problema é seres demasiado impaciente.
:16:06
Só queres gratificações instantäneas.
:16:09
- Isso leva tempo.
- Nem penses nisso.
:16:13
Trato de tudo enquanto cá estiveres.
Nada de pressões.
:16:16
Não quero que te preocupes
com nada.
:16:19
Quero que estejas
completamente calma.
:16:25
Prometi a mim mesma
que não faria isto e olha para mim.
:16:30
Não queria que me visses transtornada.
:16:33
Odeio ficar transtornada.
:16:37
Custa-me muito
que estejas a passar por isto.
:16:40
Oxalá pudesse fazë-lo por ti.
:16:43
Desde que eras pequena,
que senti que te perderia...
:16:49
...que cedo te tirariam
de perto de mim.
:16:51
E não mais tarde, quando
teria sido mais conveniente?
:16:57
És dura. És tal e qual a avó,
sempre a julgar-me.