:16:02
As carreiras devem ser planeadas. O teu
problema é seres demasiado impaciente.
:16:06
Só queres gratificações instantäneas.
:16:09
- Isso leva tempo.
- Nem penses nisso.
:16:13
Trato de tudo enquanto cá estiveres.
Nada de pressões.
:16:16
Não quero que te preocupes
com nada.
:16:19
Quero que estejas
completamente calma.
:16:25
Prometi a mim mesma
que não faria isto e olha para mim.
:16:30
Não queria que me visses transtornada.
:16:33
Odeio ficar transtornada.
:16:37
Custa-me muito
que estejas a passar por isto.
:16:40
Oxalá pudesse fazë-lo por ti.
:16:43
Desde que eras pequena,
que senti que te perderia...
:16:49
...que cedo te tirariam
de perto de mim.
:16:51
E não mais tarde, quando
teria sido mais conveniente?
:16:57
És dura. És tal e qual a avó,
sempre a julgar-me.
:17:01
- Não precisamos de tocar mais nisto.
- Nunca me deixas falar.
:17:04
Sinto que, ás vezes,
não falo contigo.
:17:09
Parece que estou a falar
com o teu encenador.
:17:13
Podes tentar não estar
tão zangada comigo?
:17:23
Vou passar isto por água.
Tenho "Woolite" na carteira.
:17:26
- É prático para a estrada.
- Deixa estar!
:17:41
Amanhã mando-te roupa...
:17:43
...e o gravador para ouvires música
e uma colcha.
:17:49
E, no domingo, a Mary traz-te o
gravador de vídeo, umas cassetes...
:17:53
...e uma planta.
:17:55
Isto é tão simples.
:17:58
Não sei como aguentas.
É tudo da mesma cor.