:18:06
Flores para ti, Suzanne.
:18:08
Quem morreu?
:18:10
Para começar,
ambas quase morremos.
:18:15
Quem as enviou?
:18:22
São do tipo que me fez
a lavagem ao estômago.
:18:24
Tretas.
:18:28
"Espero que esteja melhor
do estômago.
:18:30
Parece-me ser o tipo de pessoa
sobre a qual a minha mãe me preveniu.
:18:33
Uma pessoa bela
e extremamente sensível."
:18:37
E viu isso só de olhar
para o que tinhas no estômago!
:18:39
Devo ser sensível,
para precisar de droga.
:18:42
Estou tentada a casar com ele, para
contar a todos como nos conhecemos.
:18:46
O Lowell Korshack
está de novo ao telefone.
:18:49
Diz-lhe que estou na desintoxicação!
:18:52
É um realizador com quem estava
a trabalhar. Não quero falar com ele.
:18:56
Sinto vergonha.
Não tenho de lhe falar, pois não?
:18:59
Não tens de fazer nada
que não queiras.
:19:02
Excepto nunca mais tomar drogas e ir
ás reuniões para o resto da tua vida.
:19:07
Sinto-me muito melhor.
:19:12
Que te posso dizer?
:19:13
A verdade é que a tua estadia
na clínica...
:19:17
...tornou-te um grande risco
para o cinema.
:19:19
Querem que eu faça o filme.
Falei com o realizador.
:19:22
O problema não é o realizador.
É a companhia de seguros.
:19:26
Não te fazem seguro, porque te drogas.
Que queres que diga?
:19:29
Não estou a drogar-me.
:19:31
Pois, mas são homens de negócios...
:19:33
...não percebem nada
de personalidades criativas.
:19:36
Os actores não são bem tratados.
E as actrizes são tratadas como...
:19:40
...detesto usar a palavra,
mas, merda.
:19:43
Lembro-me de quando tinha 15 anos.
:19:45
Mr. Mayer convocou-me para uma
reunião. Estava sentado na retrete.
:19:49
Tivemos de fazer a reunião
com ele na retrete.
:19:52
Ora, ele nunca teria feito isso
ao John Garfield! Correcto.
:19:56
Ela não gosta que eu fale.
:19:58
Doris, deixa que o tio Marty
trate disto.