:43:01
Marcador.
:43:02
Passem a fita.
:43:03
Acção!
:43:08
Socorro. Socorro.
:43:10
Socorro!
:43:44
Sou eu!
:43:45
- O Jack.
- Claro! Jack.
:43:50
- Como tens passado?
- Bem. E tu?
:43:52
Estupenda. Bem.
:43:54
Tive um dia comprido e estranho,
portanto...
:43:59
Há quanto tempo não nos vemos?
:44:04
Há demasiado. Demasiado.
:44:08
É bom voltar a ver-te.
:44:10
Igualmente. Vais á reunião?
:44:12
- Que reunião?
- Do liceu.
:44:15
- Andaste no liceu de Beverly!
- De onde julgas que te conheço?
:44:19
Não era para ser uma pergunta, tipo:
"Andaste em Beverly?"
:44:23
Foi mais num tom nostálgico.
Quando é a reunião?
:44:26
No fim do mës.
:44:28
Lembras-te de Mr. Craverly?
:44:31
O professor de biologia.
:44:33
Aconteceu-lhe uma coisa terrível.
:44:36
Que lhe aconteceu?
:44:37
- Julgava que sabias.
- Não.
:44:41
Foi a uma festa
e conheceu uma rapariga.
:44:44
Parecia cansada, doente...
:44:47
Levou-a a um restaurante. Talvez
se sentisse melhor, se comesse algo.
:44:51
Ela vai para casa com ele.
:44:55
- Não soubeste mesmo de nada?
- Vai com ele e depois?
:44:58
Ele acha que é uma noite perfeita...