Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:12
Espera, não posso...
:50:14
Pára, por favor.
:50:16
- Não posso fazer isto.
- Isto o quë?

:50:19
"O quë"? Reguarnecer-te a mobília.
Isto.

:50:22
Não tenho casos fortuitos.
:50:26
Nunca?
:50:27
Não.
:50:29
Houve um breve momento em que julguei
que podia ter um contigo, mas...

:50:33
Não quero um caso fortuito.
:50:36
Estás a declarar-te?
:50:37
Brincas acerca de tudo?
:50:39
Se tudo se torna demasiado sério ou se
se desvia muito do que posso falar.

:50:44
E desviámo-nos muito?
:50:46
Oficialmente, sim. Saí agora
de uma clínica de reabilitação.

:50:50
Sinto-me pouco á vontade com...
:50:54
...seja o que isto for. Sentimentos...
:50:57
Então sentes algo por mim?
:51:00
- Não me faças isto.
- Quero saber, porque os tenho por ti.

:51:05
Quë?
:51:07
Tenho sentimentos.
:51:09
Quantos? Mais de dois?
:51:11
- Se gozas comigo, não digo nada.
- Prometes?

:51:15
Não vou gozar contigo.
:51:17
Estou a gozar contigo.
:51:20
Desculpa.
:51:22
Desculpa. Eu paro.
:51:28
Que estás a tentar dizer?
:51:35
Acho que te amo.
:51:39
- Quando saberás ao certo?
- Não brinques. Isto é difícil!

:51:43
Não pode ser.
Conheces-me há pouco tempo.

:51:45
Estou tão espantado como tu.
:51:48
Julgava ter perdido isso.
Contigo, eu...

:51:54
Julgava-me imune a estrelas de cinema.
:51:57
Mas desejo-te desde a primeira vez
que te vi na tela.


anterior.
seguinte.