1:01:12
Jack?
1:01:33
- Bom dia.
- Olá, querida!
1:01:37
Desculpe, senhora agente.
1:01:39
Quer ver a minha identificação?
1:01:41
Já a vi.
1:01:43
Guarde esse pensamento.
Entre os joelhos.
1:01:47
- Ou deseja juntar-se a mim?
- Não, estou de serviço.
1:01:50
Saio já.
1:01:52
Ontem vi uma tua conhecida.
1:01:55
Sim? Quem?
1:01:57
A Evelyn. Evelyn Ames.
1:02:00
Ah, sim.
1:02:03
- Onde a viste?
- Nas filmagens. Ela entra no filme.
1:02:07
Como está a correr?
1:02:08
Bem, agora que já acalmei.
1:02:11
- Não sei como os suportas.
- Nem eu.
1:02:16
- Eu teria desistido.
- Não posso.
1:02:18
Se desisto, ninguém me contrata de
novo. Gosto de trabalhar, portanto...
1:02:23
Gosto da Evelyn.
1:02:25
- Também eu.
- Sim, ela contou-me.
1:02:30
Contou-te?
1:02:32
Contou-me que a comeste no sábado.
No sábado á tarde.
1:02:37
- Meu Deus, aqui vamos nós.
- Não, aqui vais tu.
1:02:40
Dormes com ela sábado á tarde
e comigo sábado á noite!
1:02:43
- Tens direitos exclusivos?
- Já não há moderação? Discrição?
1:02:46
Quanto á discrição, que estiveste a
fazer com a Evelyn? A comparar notas?
1:02:51
Não. Ela apenas me disse
que te comeu no sábado.
1:02:55
Veio ter contigo e disse-to sem mais
nem menos? Ou perguntaste-lhe?
1:02:59
Disse que alinhava pela endorfina.
Desculpa, a "endolfina".