Postcards from the Edge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:00
Não queria contar. Sei como ficarás
perturbada. Sei como fiquei perturbada.

1:08:07
O Marty Weiner desapareceu.
1:08:11
Desapareceu?
1:08:15
A polícia ligou ontem a dizer
que não o encontra...

1:08:18
...nem ao dinheiro dos clientes dele.
1:08:21
Que significa? Que não tenho dinheiro?
1:08:24
- Não sei.
- Não o encontram? Posso processá-lo?

1:08:28
Contactei o advogado
do teu padrasto, Samuel Stone.

1:08:30
Ele é fantástico.
Está a tratar de tudo.

1:08:32
Perfeito. Perfeito!
1:08:35
Graças a Deus que fiquei sóbria e
hiper-consciente para estas humilhações!

1:08:59
Merda.
1:09:17
Querida, não vale a pena sentires
pena de ti própria.

1:09:22
Vais ter de ultrapassar
estas dificuldades.

1:09:25
Mais vale que o faças com estilo.
1:09:28
Podias fazer muito dinheiro
facilmente, se cantasses.

1:09:33
Tens um dom divino
e estás a desperdiçá-lo.

1:09:36
Podias ser maior que a Madonna.
Não tem metade da tua voz.

1:09:41
Terias de deixar de fumar.
Podias fazer um álbum. Eu produzia-o.

1:09:45
Vou largar o mundo do espectáculo.
1:09:47
Se não, nunca poderei ter hipótese
de uma vida normal.

1:09:53
Vamos por partes.
1:09:56
Primeiro, todos estão sempre
a largar este mundo.


anterior.
seguinte.