:38:00
Pet ruzných ivlu a jeden dobrý polda,
:38:02
jeden z nejlepích.
:38:04
Kdo bude dalí? Kde je starosta?
Ten ani není ve meste...
:38:07
Zapomente na to. Je po vem.
:38:10
Mikeu, zatracene.
Není to jen tvoje osobní válka, ví.
:38:14
Jájsem mela Dannyho taky moc ráda.
:38:16
Hej, sám jste mi prece rekl,
e se tu dá preítjedine v týmu.
:38:20
Jak se do lesa volá... Vzpomínáte?
:38:28
Tak dobrá. Jdeme do toho spolecne.
:38:31
Tak co? Cos zjistil o Keyesovi?
:38:34
- Sledovali jsme ho tri dny 24 hodin denne.
- A nejde jim o obchod s drogama.
:38:38
Vubec ne. Vude v centru mesta
rozmisovali nejaký radarový cidla.
:38:41
Uplatnil jsem celej svuj repertoár,
abych je neztratil!
:38:44
Pouil jsem na ne snímace,
ale úplne mi znicili signál.
:38:47
Najejich vybaveníjsem proste krátkej.
:38:50
A dneska ráno...
:38:52
...jsem je ztratil.
- Obajsme je ztratili.
:38:55
- Kde?
- Na kriovatce Vernonský a Industry.
:38:57
- Vyparili se!
- Ve ctvrti jatek?
:39:00
Jo, a v tomhle vedru...
Chci ríct, ten stranej smrad!
:39:03
A Keyes hledá cokoliv,
u to buï má nebo je blízko.
:39:06
Leono, chci schuzku s králem Williem.
:39:08
Zdá se, e máme oba stejnej problém.
:39:12
- Ty zatím pujde se mnou.
- Mikeu, to je vyloucený!
:39:15
Nejak to zariï.
:39:19
Zatracene!
:39:22
Omego 1. Hlaste se.
:39:24
Tady Omega 1.
:39:26
Na tu operaci nám zbývá u jen 22 minut.
:39:29
- Ano, pane.
- Overte poslední telemetrickou kontrolu.
:39:33
Teï spuste test.
:39:35
Sken stopy tri, dva, jedna,
:39:37
znacka.
:39:39
Císlo est, prejdete na UV svetla.
:39:42
Vechna dolní svetla zapojena.
Pripraveno na test.
:39:46
Druhé patro, kontrola zmen okolní teploty.
:39:49
Máte dve minuty. Zacnete.
:39:53
Vem jednotkám. Na dokoncení svých úkolu
máte pribline 20 minut.
:39:58
- Rozumím.
- Zvýit tohle UV.