:18:07
Vi ses.
:18:15
- Jeg er den nye, Jerry Lambert.
- Sid ned. Jeg kommer lige straks.
:18:19
- Hvem er den fyr?
- Ja, sikke et røvhul.
:18:25
OK, Danny, hvad har vi?
:18:27
Hvad har vi? Fem Skorpioner
var inde i bygningen.
:18:30
Pludselig var de alle blevet til shish-kebab.
:18:33
Ingen skudsår.
:18:35
Det var ikke stoffer eller penge.
Der er masser af begge dele.
:18:38
Måske har Kong Willie fået
forstærkninger udefra.
:18:42
En professionel ville være
skredet, da vi indfandt os.
:18:44
Og vi ville have set dem.
:18:46
Den, der gjorde dette,
ventede til sidste øjeblik,
:18:50
og så dræbte han fire
maskingevær-bevæbnede mænd!
:18:54
Og smuttede så forbi os.
:18:56
Måske skulle vi give ham et job.
Sætte ham på lønlisten.
:19:00
Så min partner og jeg løber op
ad trappen og nogen skriger...
:19:03
- Du må høre det her.
- Hvad?!
:19:06
Jeg glemte at fortælle dig noget.
:19:08
Kan du se den fyr?
:19:10
Det er Ferris's afløser.
:19:13
Han hedder Jerry Lambert.
Lucky Luke fra Rampart-stationen.
:19:17
Er det Lucky Luke?
:19:19
Jeg troede han kom
for at ordne klimaanlægget.
:19:22
Jeg sagde: "Dame, du er arresteret."
Og hun sagde: "Hvorfor?"
:19:25
Jeg sagde: "Fordi din mand er død.
Du dræbte ham."
:19:29
- Ved du hvad hun så sagde?
- Nej.
:19:31
Hun sagde: "Jeg har dolket svinet før.
Det døde han aldrig af før."
:19:39
Ser ud som om han lægger an på Leona.
:19:43
Hans første store fejltagelse.
:19:49
Jeg har hørt om dig.
:19:50
Ja?
:19:52
- Din sidste partner blev skudt.
- Hvad?
:19:55
Tja...
:19:58
Hvis du prøver dit cowboy-pis med
mig, kan du kysse de her farvel.