:16:01
Uppiniskaisuutta. Upseeriston
käskyjen noudattamattajättämistä.
:16:06
Painu takaisin häkkiisi Alvaradossa.
:16:08
- Kohta näet uppiniskaisuutta, senkin...
- Ei!
:16:12
Mihin sinäjuokset? Tule tänne!
:16:13
Antaa olla, Mike. Asia ei ole sen arvoinen.
:16:16
Rauhoitu.
:16:18
Vittu!
:16:39
Nyt seuraa ylimääräinen uutislähetys.
:16:41
Viisi kolumbialaisen huumejenginjäsentä
saivat surmansa ampumavälikohtauksessa -
:16:44
jonkajärjestijengin verivihollinen,
jamaikalainen voodoo-ryhmä -
:16:48
joka pakenijäljettömiin -ja taas
kerran täydellisesti nolasi...
:16:53
- Rikosetsivä haluaa tavata sinut.
- Hetkinen.
:16:55
Kuulkaa, rouva, vessanne on tukossa.
Soittakaa putkimiehelle, ei poliisille.
:17:00
- Tämä lupa on vanhentunut.
- Emävale! Maksoin kuusi kuukautta sitten.
:17:05
- Saat turpiisi!
- Istu! Heti paikalla!
:17:07
- Liikkeelle! Mennään!
- Koeta nyt hitossa rauhoittua!
:17:13
Mitä sä töllötät?
:17:17
Ja nyt täytyy vain -
:17:19
Iskeä päältä tiin, lennättää taivaisiin.
:17:24
Hieno lyönti.
:17:25
Ja muista: hellävarainen,
mutta napakka mailankäyttö vie pitkälle.
:17:30
Luutnantti Harrigan!
Rikosetsivä Lambert, Rampartista.
:17:33
Hei, kaveri, istu alas. Tulen kohta.
:17:37
- Kapteeni.
- Älä aloita, Mike.
:17:38
Heinemann on jo valittanut sinusta
sen verran että korvia kuumottaa.
:17:42
Tätä sotaa ei voiteta.
:17:44
Niin paljon kuin se sinua risookin,
meidän on pelattava sääntöjen mukaan.
:17:47
"Tästä hetkestä lukien erikoisagentti Peter
Keyesin johtama liittovaltion iskuryhmä -
:17:52
tutkii kiellettyjen aineiden myyntiin
liittyvää rikollista toimintaa."
:17:59
Ja sinä lupaat hänelle täydellisen yhteistyösi.