:17:00
- Tämä lupa on vanhentunut.
- Emävale! Maksoin kuusi kuukautta sitten.
:17:05
- Saat turpiisi!
- Istu! Heti paikalla!
:17:07
- Liikkeelle! Mennään!
- Koeta nyt hitossa rauhoittua!
:17:13
Mitä sä töllötät?
:17:17
Ja nyt täytyy vain -
:17:19
Iskeä päältä tiin, lennättää taivaisiin.
:17:24
Hieno lyönti.
:17:25
Ja muista: hellävarainen,
mutta napakka mailankäyttö vie pitkälle.
:17:30
Luutnantti Harrigan!
Rikosetsivä Lambert, Rampartista.
:17:33
Hei, kaveri, istu alas. Tulen kohta.
:17:37
- Kapteeni.
- Älä aloita, Mike.
:17:38
Heinemann on jo valittanut sinusta
sen verran että korvia kuumottaa.
:17:42
Tätä sotaa ei voiteta.
:17:44
Niin paljon kuin se sinua risookin,
meidän on pelattava sääntöjen mukaan.
:17:47
"Tästä hetkestä lukien erikoisagentti Peter
Keyesin johtama liittovaltion iskuryhmä -
:17:52
tutkii kiellettyjen aineiden myyntiin
liittyvää rikollista toimintaa."
:17:59
Ja sinä lupaat hänelle täydellisen yhteistyösi.
:18:02
Eli minulta otetaan pois kaikki valtuudet.
:18:05
Liittovaltion pojat ovat vastuussa
tutkimuksista. Minun käteni ovat sidotut.
:18:08
- Niinkö?
- Kapteeni Pilgrim, Peter Keyes.
:18:13
- Hauska tavata.
- Samoin.
:18:15
Luutnantti Mike Harrigan.
Erikoisagentti Peter Keyes, DEA.
:18:19
Olen kuullut teistä paljon.
:18:21
Anteeksi väliintulomme tutkimuksissa.
:18:25
Emme tarkoittaneet loukata teitä.
:18:27
Mutta yritämme estää King Willien voodoo-
jengejä valloittamasta koko länsirannikkoa.
:18:34
Voisinpa kertoa teille enemmän.
:18:36
Mutta useita agenttejamme on kentällä.
:18:40
Te tiedätte asioiden laidan.
Meillä on kaikilla tehtävä.
:18:44
Kunnioitamme toinen toistamme
ja käyttäydymme sen mukaisesti.
:18:50
No...
:18:51
yhteistyö -
:18:55
on tuttua minulle.