:17:02
En jij verleent ze je medewerking.
:17:05
Dus je zet me voor lul ?
:17:08
De FBI heeft de touwtjes in handen.
Ik sta machteloos.
:17:12
Commandant Pilgrim, ik ben Peter Keyes.
:17:16
- Aangenaam.
- Hetzelfde.
:17:18
Mike Harrigan, dit is
Peter Keyes van de narcoticabrigade.
:17:22
Ik heb veel over u gehoord.
:17:24
Het spijt me dat ik zo
uw jurisdictie binnenval.
:17:28
Ik wil niemand op z'n tenen trappen.
:17:31
We willen voorkomen dat de bende
van King Willie de hele westkust overneemt.
:17:37
Meer kan ik u niet vertellen.
:17:40
We werken met een groot aantal infiltranten.
:17:43
We moeten allemaal ons werk doen.
:17:48
Daar hebben we allemaal respect voor,
dus laten we ons volwassen gedragen.
:17:55
Medewerking
:17:58
zit me in 't bloed.
:18:06
Tot ziens.
:18:15
- Ik ben net overgeplaatst.
- Ga zitten, ik kom zo bij je.
:18:19
- Wie is die vent ?
- Wat 'n klootzak.
:18:24
Hoe staat het ervoor ?
:18:26
Vijf van die gluiperds
weten het gebouw in te komen.
:18:30
En voor ze het weten
is er gehakt van ze gemaakt.
:18:33
Geen kogelwond te bekennen.
:18:35
Drugs lagen er volop,
dus daar ging 't niet om.
:18:37
Misschien heeft King Willie iemand
ingehuurd om z'n grote slag te slaan.
:18:42
Een beroeps was 'm meteen gesmeerd.
:18:44
Als er meer waren, hadden we ze gezien.
:18:46
Wie 't ook was, heeft
tot 't laatste moment gewacht
:18:49
en toen met blote handen
vier gewapende mannen afgeslacht.
:18:53
Daarna heeft hij ons weten te ontlopen.
:18:56
Die moeten we in vaste dienst zien te krijgen.
:18:59
Dus m'n partner en ik rennen de trap op,
want iemand gilt...