:18:06
Tot ziens.
:18:15
- Ik ben net overgeplaatst.
- Ga zitten, ik kom zo bij je.
:18:19
- Wie is die vent ?
- Wat 'n klootzak.
:18:24
Hoe staat het ervoor ?
:18:26
Vijf van die gluiperds
weten het gebouw in te komen.
:18:30
En voor ze het weten
is er gehakt van ze gemaakt.
:18:33
Geen kogelwond te bekennen.
:18:35
Drugs lagen er volop,
dus daar ging 't niet om.
:18:37
Misschien heeft King Willie iemand
ingehuurd om z'n grote slag te slaan.
:18:42
Een beroeps was 'm meteen gesmeerd.
:18:44
Als er meer waren, hadden we ze gezien.
:18:46
Wie 't ook was, heeft
tot 't laatste moment gewacht
:18:49
en toen met blote handen
vier gewapende mannen afgeslacht.
:18:53
Daarna heeft hij ons weten te ontlopen.
:18:56
Die moeten we in vaste dienst zien te krijgen.
:18:59
Dus m'n partner en ik rennen de trap op,
want iemand gilt...
:19:03
- Dit moetje horen.
- Wat ?
:19:05
Ik moetje nog wat zeggen.
:19:08
Zie je die man daar ?
:19:09
Die neemt 't over van Ferris.
:19:13
Hij heet Jerry Lambert,
de Lone Ranger van bureau Rampart.
:19:17
Dat is de Lone Ranger ?
:19:18
Ik dacht dat hij
de airconditioning kwam maken.
:19:21
"U staat onder arrest", zeg ik.
"Waarom ?", vraagt zij.
:19:25
"Omdat u uw man vermoord hebt",
antwoord ik.
:19:28
En weetje wat ze toen zei ?
:19:31
"Ik heb 'm al zo vaak neergestoken.
Daar is hij nog nooit aan doodgegaan."
:19:39
Zo te zien is hij Leona aan 't versieren.
:19:43
Die gaat gelijk de mist in.
:19:48
Ze hebben me voor je gewaarschuwd.
:19:52
- Je vorige partner is neergeschoten.
- Wat ?
:19:57
Als je die onzin met mij probeert,
kun je deze wel gedag zeggen.