:39:00
Het stonk er een uur in de wind.
:39:03
Keyes heeft bijna gevonden wat hij zoekt.
:39:06
Leona, ik wil King Willie spreken.
:39:08
We zitten met hetzelfde probleem.
:39:11
- Jij gaat met mij mee.
- Mike, dat lukt nooit.
:39:15
Regel 't nou maar.
:39:18
Verdomme.
:39:21
Omega 1, dit is de controlekamer.
:39:24
Dit is Omega 1.
:39:26
We hebben maar 22 minuten.
Daarna is 't niet veilig meer.
:39:29
Controleer het telemetriesysteem
nog een keer.
:39:33
Doe dat nu meteen.
:39:35
Drie, twee, een...
:39:37
Start.
:39:38
Nummer zes, meer ultraviolet licht.
:39:42
Beneden zijn de lampen al aan.
Die kunnen getest worden.
:39:46
Ga de tweede etage
op temperatuurverschillen na.
:39:49
Je hebt twee minuten. Opschieten.
:39:53
Alle eenheden, opgelet.
We hebben nog 20 minuten.
:39:58
- Begrepen.
- Meer ultraviolet.
:40:00
Verhoogd met42 procent.
:40:05
Uw vriend is overleden
omdat zijn borstkas is doorboord
:40:09
door een wapen dat zijn hart
bijna in tweeën heeft gescheurd.
:40:12
Hij was op slag dood.
:40:14
Hij is als een vis ontgraat.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
:40:19
Overal van afblijven, graag.
:40:25
Hoe zit 't met de andere slachtoffers ?
:40:28
Enig idee ?
:40:30
Die zijn onderzocht door FBI-personeel.
:40:32
Hoewel ik de beste patholoog-anatoom
van Los Angeles ben,
:40:36
mocht ik er niet bij zijn.
:40:38
Kunt u de hand leggen
op het verzamelde materiaal ?
:40:41
- Ze hebben vast proeven gedaan.
- Gemakkelijker gezegd dan gedaan.
:40:45
Dokter.
:40:47
Dit had Danny in zijn handen.
Daarom is hij 't dak opgeklommen.
:40:51
- Het weegt bijna niets.
- Maar het is messcherp.
:40:54
Laat 's kijken.
:40:58
Dit is 150.000 keer vergroot.